Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Alkış sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Madem payitahta geldiniz...
...payitahtın kalbini ziyaret etmeden gitmeyiniz.
Bulgar vekille ne konuşacaksanız önümde konuşunuz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Bir arzunu var mı efendim?
Peki, iyi seyirler.
(Tahsin dış ses) Sultanımız sizi saraya bekliyor.
Geciktiniz.
Abdülhamid'in yanından geliyorum.
Limana bir paşa göndermiş, karşılaması için.
Gitmeye mecbur oldum.
(Crowley) Ölü bir adamla randevum olduğunu söyleyemedim.
Mason olduğunuzu bilmiyordum.
(Müzik - Gerilim)
On İkiler...
...beni on üçüncüleri olarak tayin etti.
Neden beni çağırdınız?
(Parvus) Burada büyük locayı kuracağım.
Bir kişi eksiğiz.
Ve siz bunu tamamlayacaksınız.
Neden burada bir loca kurmak istiyorsunuz?
Siyasi olarak...
...savaşımın sonuna geldim.
Ne yapacaksınız?
Abdülhamid'in ölüm emrini çıkartacağım.
Amerikan Başkanı McKinley locaya ihanet etti.
Sırlarımızı ifşa etti.
Rus suikast timi, Amerika'da bekliyor?
Neden?
Herhangi bir mason locasından...
...ölüm emrinin çıkması için.
Ama ölüm kararını verecek...
...cesaretli bir loca henüz çıkmadı.
Kimden korkuyorlar?
Başkan McKinley öldürülürse...
...imparator avı başlar. Bunu kimse istemez.
Ben ve kuracağımız büyük loca...
...bu emri verecek cesarete sahip.
(Parvus) Emri almak için de...
...İngilizlere bir sebep vereceğiz.
Nasıl bir sebep?
Quilliam Abdullah.
Ne olur kurtarın kardeşimi, ne olur!
-Sultanım. -Nasıl vaziyeti?
Panzehrini verdim sultanım, beklemekteyiz.
Allah'ım onu bize bağışlasın.
Nasıl oldu bu hadise, nerede olmuş?
(Efsun) Sarayın altındaki dehlizde.
(Efsun) Biraz daha geç kalsaydık ölecekmiş.
Allah'tan şehzadem hemen buldu onu.
Abdülkadir iyi bilir oraları.
Ne işi vardı Mislimelek'in dehlizde?
Peşimden gelmeye kalkmış olmalı.
Yine kumar mı oynadın?
Hayır desem inanacak mısın?
Hiç ağlama. Sen kardeşini bile bile ateşe attın.
Amerikan Başkanı öldürülmüş. İşittiniz mi paşalar?
-Maalesef işittik hünkârım. -Neden maalesef paşam?
Tevfik Paşa’m...
...McKinley'in öldürülmüş olması için...
...birilerinin karar almış olması gerekli.
(Mahmud) Dünyada hiçbir devlet reisi...
...arkalarında büyük bir tertip olmaksızın öldürülemez.
Amerikan Başkanı'nın öldürülmesi gösterir ki...
...suikastlar çağına giriyoruz paşalar.
(Abdülhamid) Artık devlet liderlerinin öldürülmesi hususunda...
...bir tertip başlamış demektir.
Bundan beş yıl önce İran Şahı...
...Nasrettin'i suikastla öldürdüler.
(Abdülhamid) Yeni bir asra giriyoruz paşalar.
(Abdülhamid) Bugüne kadar yaşadıklarınızı unutunuz.
Düşmanlarımız akla hayale gelmeyecek şekilde saldıracaklar.
Hünkârım, bu Liverpool'daki hadiseler bunun tesiri mi?
(Abdülhamid) İngilizler...
...bizim onların sömürgelerindeki Müslümanlarla irtibat kurup...
...hilafetin gücünü kullanmamızdan hep korktular.
(Abdülhamid) Lakin Qualliam Abdullah Efendi'nin arkadaşları...
...riyasız bir Müslümanlıkla...
...sadece İslam'ı yaşamaya çalışıyorlardı.
Devletin onlara teklif ettiği hiçbir vazifeyi...
...kabul etmiyorlardı. Kendi memleketlerindeydiler.
Onların hiçbir tanesi kaçmaya yeltenmemiş.
Peki ne vaziyet alacağız hünkârım?
Sizler, Amerikan başkanına suikast hadisesini takip ediniz.
Çıkabilirsiniz.
(Müzik - Gerilim)
"Liverpool'daki Müslümanlar yekpare oldular."
"Britanya Hükümeti'nin baskısına karşı başkaldırdılar."
(Naime) Seni sevdim.
(Naime) Çok sevdim.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi) Gel.
(Kapı açılma sesi)
Allah ömürler versin, Allah ömürler versin.
-Allah ömürler versin. -(Abdülhamid) Buyur paşa.
Hünkârım, mason cemiyetinin toplantısına katıldım.
Ne diyorlar paşa?
Memleket zararına mı konuşuyorlar yoksa alakasız işler mi?
Hünkârım bunlar çok tehlikeli adamlar.
-Çok önemli bir vesika geçti elime. -Ne vesikası?
Hünkârım...
...Amerikan başkanından sonra global monarşi...
...sizi öldürme kararı almış, affınıza mağruren.
(Müzik - Gerilim)
Tahsin Paşa!
(Baston vurma sesi) (Kapı açılma sesi)
Buyurun hünkârım.
Tahsin Paşa...
...tüm saray muhafızlarını ve çalışanlarını yenileyeceğiz.
İnce eleyip sık dokuyacağız. (Baston vurma sesi)
Madem onlar bizim üstümüze gelecekler...
...sağlam bir kale gibi dimdik durmalıyız!
Surlarımızda en ufak bir gedik açılmayacak, inşallah.
-İnşallah hünkârım. -İnşallah hünkârım.
(Baston vurma sesi)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
Hünkârım tamam, saray muhafızlarını ve çalışanları yenileyelim.
Lakin bir zaaf mı gördünüz? (Baston vurma sesi)
Bize ölüm geliyor, diye korku verirler paşa!
Hünkârım bu nasıl olur?
Bizim ölüm fermanımızı imza etmişler.
(Abdülhamid) Bugüne kadar bizim için mecmualarda çizilen...
...darağacına çıktığımızı, cellatların elinde parçalandığımızı...
...gösteren resimler hep onların hayaliydi.
(Abdülhamid) Allah'a şükür ki düşman bizim ölmemizden...
...medet umuyor ki, başımıza silah dayalı resimleri mecmualara basıyorlar.
Hünkârım neden şükrettiniz?
Devlet ve millet düşmanlarının bize hücum etmesine şükrediyorum paşa.
Demek ki doğru yoldayız.
(Abdülhamid) Unutmayınız. Bir idarecinin devlet düşmanlarınca...
...sırtı sıvazlanıyorsa...
...bu o kişide düşmanların gördüğü zaaf yüzündendir.
(Abdülhamid) O kişinin yükselmesi düşmanın işine gelecektir.
Bizde hamdederiz ki
...devlete düşman olanlar bize de düşman olurlar.
Demek ki doğru yoldayız.
Hünkârım, bir sultanın öldürülme emrini nasıl çıkartırlar?
Nasıl cüret ederler? (Baston vurma sesi)
Suikastlar çağı başlamıştı, sıra bize geldi paşa.
(Sabahattin) Locadaki paşaların...
...Abdülhamid'e ihanet edeceklerini sanmıyorum.
Mason locasında 33. dereceye erişen biraderlerimiz...
...hayatlarını üstatlarına bağışlamış olur.
(Parvus) İsteğimizi yerine getirmezlerse...
...canlarını kurban etmek zorunda olduklarını biliyorlar.
Bunu benim de öğrendiğim iyi oldu.
Paşa biraderlerimizden ne isteyeceğiz?
Abdülhamid'e öldürüleceğini söyledik.
(Parvus) Saray emniyeti tekrar gözden geçirilecektir.
Biz de suikast yapmak için lazım olan adamlarımızı...
...paşa biraderlerimiz sayesinde saraya sokacağız.
Abdülhamid'e kurşun atacak kadar yaklaşmak imkânsız.
Yanına bir tek Osman Paşa silahıyla girebiliyor.
Kurşun, öldürmenin onlarca çeşidinden sadece biri.
(Parvus) Biraz daha sabret. Yakında öğreneceksin.
Dünyanın en mükemmel suikast tertibini kurdum.
Abdülhamid'i ölüme götürecek yolu öğrenmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
(Sabahattin) Müsaadenizle.
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
Hanedandan bir tek sen kalacaksın Sabahattin.
Fehim Paşa'nın emrini beklerken neredeyse ölecektik.
Fehim Paşa nerede? Bizi çatışmanın ortasına atıyor.
Emrimi bekleyin, kurşun sıkmayın diyor. Kendisi yok oldu.
Bu bizim ölümümüz demek değil mi Kızıl Kaptan?
-Ne deseniz haklısınız. -Racon bozuldu Kızıl.
Racon bozuldu doğru. Bizi çatışmaya gönderen, arkamızda duracaktı.
Biz artık Fehim Paşa'yı tanımayız.
Kanun koymayı biliyor lakin racona uymuyor.
Kafanız varsa siz de çalışmayın.
Doğru söyler.
Karar sizindir. Racon bozuldu.
Biz de sizinleyiz kardeşlerim.
Her ne yapacaksak beraber yapacağız.
Fehim Paşa'yı bulup raconu bozduğu için...
...yollarımızın ayrıldığını söyleyelim.
Evet.
(Ayak sesi)
Ne o İrena Hanım?
Nereye kayboldunuz öyle sessiz sedasız?
-Sizin yanınızda durmak istemedim. -Neden yahu?
-Size iyilikten başka ne yaptık ki biz? -Kurallarınız, silahlarınız.
Bunlar bana göre değil paşam.
Şöyle yapalım ister misiniz? Bir yerde oturup kahve içelim.
Ve bu konuları öyle konuşalım. Hem sizin gidecek yeriniz var mı?
(Fehim) Gerçi şöyle bir bakıyorum da o kız gitmiş...
...yerine şık kıyafetler içerisinde, mücevherler takınmış bir kadın gelmiş.
Ha bunlar sahte.
Bir yere gidelim, oturalım, anlatırım.
(Abdülhamid) Artık yeni tertipleri bu.
İşlerine gelmeyen, tekerine çomak sokanları...
...anarşistler vasıtasıyla yok etmek.
1865 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde Lincoln öldürüldü.
Harkov Valisi Prens Kropotkin...
...anarşistlerin elinden kaçamadı, öldürüldü.
1881 yılında Rus Çarı II. Aleksandr uğradığı suikasttan kurtulamadı.
1881 yılında Amerika'da Başkan Garfield katledildi.
(Abdülhamid) 1894 yılında Fransa Cumhurbaşkanı Karlov...
...1896 yılında İran'da Nasıreddin Şah...
...İspanya Başvekili Castinyo'da, Avusturya İmparatoriçesi Elisabeth'de...
...İtalya Kralı Umberto'da öldürüldü.
Şimdi de McKinley.
Artık bu tabloya bizim resmimizi de koymak isterler paşa.
Allah muhafaza hünkârım.
Ölümü, ne bir dakika ileri ne bir dakika geri almaya...
...gücümüz yeter paşa.
Her şey Allah'ın elindedir.
(Abdülhamid) Lakin daha milletimiz için yapacaklarımız bitmedi.
Bu suikastları anarşistler işlediyse de sebepleri tek.
(Abdülhamid) Global monarşiye, sermayeye ve paraya karşı gelenlere...
...ders vermek istediler. Global monarşi, bu hususta...
...anarşistleri kullandı.
Hünkârım...
...böyle bir tehdidi şimdi bize niye yaparlar?
Biz Liverpool'da bir nümayiş emri verdiğimiz için paşa.
(Abdülhamid) Sabah erkenden Quilliam Efendi'yi çağıralım paşa.
Emredersiniz hünkârım.
(Kapı açılma sesi)
Sultanım. (Kapı kapanma sesi)
Nesi var kızımın?
Ne oldu böyle aniden?
Henüz bir şey belli değil. Araştırıyoruz sultanım.
Naimeciğim, Naime güzel kızım.
-Ne vakittir yatıyor böyle? -Ben göreli bir saat oldu sultanım.
Daha öncesini bilmiyorum.
Kederinden hasta oldu kızım.
Eğer ona bir şey olacak olursa sizden bilirim!
Fehim Paşa.
Görülmüş şey değil Fehim Paşamız'ın bir hanımla böyle bir yere gelmesi.
Benim için bir muammasınız.
Ve ben muammalardan nefret ederim İrena Hanım.
(Fehim) Acaba lütfedip benim için izah eder misiniz?
Benim konağıma geldiniz ve bir adamı yaraladığınızı söylediniz.
(Fehim) Sonra bir anda puf, kayboluverdiniz.
Karşılaştığımızda ise üzerinizde şık bir kıyafet...
...ve mücevherlerle bezeli bir peri kızı gibiydiniz.
Bu bir iltifat mı yoksa?
Nezaket diyelim, nezaket.
İzah ediniz.
(Kızıl) Paşam.
(Fehim) Sonra Kızılcığım, şu an önemli bir mesele konuşuyoruz.
-Paşam. -Kızıl!
(Kızıl) Bizi limana gönderdin paşa, gördük ki unutmuşsun.
(Kızıl) Senden haber bekledik. Arkamızda olacağına inandık.
Gördük ki yoksun.
Az kalsın hepimiz orada ölecektik paşam.
-Ee? -Ee'si, racon bozuldu paşa!
Artık sen yoluna, biz yolumuza!
Bizi, bütün canefşanlarını sokakta bulduğun...
...şu kadın için sattın paşa! Sokakta bulduğun şu kadın için!
(Fehim) Önünüze bakın, önünüze bakın!
Artık canefşanların yok paşa. Bu kadar!
(Müzik - Gerilim)
Bunların hepsi benim yüzümden mi oldu?
İzah ediniz, izah ediniz.
Ben size tebessümü yasaklamamış mıydım? (Gülme sesi)
(Nefes sesi)
Liman elimizde efendin.
-Fehim Paşa? -Adamlarını yalnız bıraktı.
(Luca) Limanda yoktu.
İşittim ki adamları da onu terk etmiş.
Tertibimiz işe yaramış.
-Neydi o kibritçi kızın adı? -Ha Dara.
Fehim Paşa, İrena olarak tanıyor.
Bell ne güzel bir hediye bırakmış. Esma'yla konuş.
İrena, Fehim'i avucunun içine almalı.
Osmanlı Hanedanlığını yok edecek bir tertip kurduk.
(Parvus) Liman elimizde olmazsa, hiçbir kıymeti kalmaz.
Abdülhamid ölene kadar limanı elimizde tutacağız.
(Martı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
-Hayırlı sabahlar hanımım. -Safiye, Mehmet Selim'i gördün mü?
(Handan) Ben erkenden uyuyakalmışım dün gece.
Yatağın öbür tarafı hiç bozulmamış.
-Bütün gece gelmemiş sanki. -Şey...
...evet, gece dönmedi şehzademiz.
Nasıl olur?
(Handan) Nerede olabilir ki? Aman Allah'ım!
Dün, atla gezintiye çıkacağını söylemişti.
(Handan) Sakın başına bir şey gelmiş olmasın?
Endişelenmeyin hanımım. Başına bir şey gelen şehzademiz değil.
Anlamadım.
(Safiye) Siz üzülmeyin diye dün bahsetmek istemedim.
O Efsun denen kadın...
...şehzademizle birlikte at gezintisine çıkmak istedi.
Birlikte mi gittiler yani?
Böyle bir şeyi bana nasıl söylemezsin Safiye?
-Ve sabaha kadar dönmediler öyle mi? -Dönmediler, lakin keyiften değil.
Efsun Hanım'ın başına gelenler yüzünden.
(Safiye) Öyle bir şey yaptım ki...
...o kadın buraya sağ salim dönemeyecek.
Ne demek şimdi bu?
Seyisin o kadının bineceği ata ilaç vermesini sağladım.
Atı deliye çevirecek bir ilaç.
Şimdiye ya sakat kalmıştır ya da ölmüştür.
Sana kim söyledi böyle bir şey yapmanı?
-Ben, ben sizin için-- -Sus Safiye sus!
Aptal!
Sen nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
Nasıl?
Anlayabildiniz mi ne olduğunu?
Korkarım zehirlenmiş sultanım.
Zehirlenmiş mi?
Allah'ın izniyle devasını bulup vereceğiz sultanım.
(Hekim) Müsaadenizle.
(Kapı açılma sesi)
Ne oldu, neden hastalanmış Naime?
Zehirlenmiş.
Nasıl zehirlenmiş?
Sultanım, Naime Sultan ona bir şey olursa...
...size bir mektup vermem için beni tembihlemişti.
Ne mektubu bu?
Ver hemen.
(Müzik - Gerilim)
Ne yazmış, ne diyor?
(Müzik - Gerilim)
Liverpool'da yaptırdığımız nümayişten sonra...
...bizim ölüm emrimizi vermişler Abdullah Efendi.
Bu nasıl olur hünkârım? Londra'da her hafta nümayiş olur.
Onlara ses çıkarmazlar.
Bizim hilafet gücümüzü kullanmamızdan ürkmüşler anlaşılan.
(Abdülhamid) Lakin benim merak ettiğim o değil.
Bizim Liverpool hamlemizden sonra bu karara vardılar.
Bizim bu hamleyi yapmamızı bekleyenler vardı.
Yani her şeyin bu hamleyi yapmanız için mi olduğunu söylersiniz?
Evet.
İngiliz Müslümanlarının üzerine hücum etmelerinin sebebi buydu.
Bizim gücümüzü gösterip İngilizleri suikasta ikna etmek.
O hâlde bazı sualler beliriyor hünkârım.
Evet Abdullah Efendi. Madem bu bir tertipti...
...sizin medreselerinizin yerlerini...
...ve İslam'ı yaşamaktan başka gayreti olmayan arkadaşlarınızı...
...kim biliyordu ve İngiliz istihbaratına bunları kim verdi?
Sadece en yakın arkadaşlarım biliyordu.
Hepsini orada tutukladılar.
Bilenler içinde bu işten kurtulan var mıydı?
Sizin huzurunuza geldiğim arkadaşım Bay Crowley.
Zaten Müslüman olmadığı için onu tutuklamazlardı.
(Baston vurma sesi)
Anlaşıldı Abdullah Efendi.
Anlaşıldı.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Crowley boğaz temizleme sesi)
(Parvus) Bunun ne olduğunu biliyor musun?
Büyük bir uçan balona benziyor.
Evet, uçan büyük bir balon.
(Parvus) Ferdinand von Zeppelin'in icadı.
Fransız Mühendis Henri Giffard zeplini Paris'ten Trappes’e...
...otuz kilometre uçurdu.
Suikasttan sonra kaçma planı mı yapıyorsun?
(Parvus) Hayır. İleride büyük bir harp silahı olarak kullanılabilir.
(Parvus) Bu da Abdülhamid'i çok korkutuyor.
Biliyor muydun, payitahtta balon uçurmak yasak.
Neden?
(Parvus) Yıldız Sarayı'nın her tarafı çok sağlam korunuyor.
Abdülhamid sadece havadan gelecek saldırılara çaresiz.
Zeplinle mi saldıracaksın?
Mahmud Paşa'nın da olduğu bir toplantı ayarla locada.
Abdülhamid'e havadan bir suikast tertip edilecek.
Düşmanımız emniyetini alsın.
Mahmud Paşa, bu mason cemiyetine girip...
...istihbarat getirmenizin kıymetini ikimiz de gördük.
Sağ olunuz hünkârım.
Keşke bu hainler söyledikleri gibi bir yardım cemiyeti olsalardı.
Lakin bu hokkabazların her işte parmakları var hünkârım.
Ben her daim sizin ve devletimiz için çalışacağım. Bunu bilmenizi isterim.
Siz yine de dikkat ediniz Mahmud Paşa.
Bunlar bir insanı nasıl kandıracaklarını gayet iyi bilirler.
Parayla, makamla başka şeylerle sizi kandırıp taraflarına çekmesinler.
Hünkârım, bu ölümlü dünyada bana en büyük makam...
...size yardımcı olmak, gerisi boş.
(Abdülhamid) O hâlde bu hususi vazifeyi size verelim.
Quilliam Abdullah Efendi'yle gelen bu Crowley Efendi'den...
...şüphe ediyoruz.
Bize suikast emrini aldırmak için hamleler yaptırdılar.
Crowley Efendi'nin bu işin içinde olduğunu düşünüyorum.
Niçin hünkârım?
İngiliz Müslümanları derdest etmek için ondan malumat almış olabilirler.
(Abdülhamid) Sizden bu adamı araştırmanızı istiyorum.
(Abdülhamid) Bizim arşivlerimize girin. İngiliz sefaretiyle görüşün.
Lakin gizli tutun.
Bu Crowley Efendi'yi ürkütmememiz şart.
Anladım hünkârım. Emredersiniz.
(Mahmud) Allah ömürler versin, Allah ömürler versin.
(Mahmud) Allah ömürler versin.
Allah ömürler versin.
Aman. Şimdi arşive inilecek...
...tozlu tozlu sahifeler karıştırılacak.
Bu iş için saatlerce mesai harcanacak.
Cık.
Ben biliyorum kimin bu işe mesai harcayacağını.
Ulan Mahmud.
Bidâr Sultan.
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Naime dış ses) Anneciğim, bu mektubu okuduğuna göre ben ya ölüm döşeğindeyim...
...ya da Hakk'ın rahmetine kavuştum.
(Naime dış ses) Bu vaziyete gireceğimi bilerek yazıyorum bu mektubu.
(Naime dış ses) Kemalettin ve Hatice.
(Naime dış ses) İkisi de en itimat ettiğim kişilerdi.
(Naime dış ses) Lakin bana ihanet ettikleri yetmezmiş gibi...
...şimdi de beni zehirlemeye niyetlendiklerini duydum.
(Naime dış ses) İstedim ki hak yerini bulsun.
(Naime dış ses) Bana bu akıbeti reva görenler cezalarını çeksin.
(Naime dış ses) Başıma gelen felaket her neyse...
...mesulü onlardır.
(Naime dış ses) Bunu daha evvel söylemedim sana.
(Naime dış ses) Çünkü bu acıyla yaşamak istemiyorum.
(Naime dış ses) Benim için ölüm evladır.
(Naime dış ses) Hakkınızı helal edin.
(Müzik)
Sultanım.
Hünkârım...
...Naime'nin hastalığının sebebi belli oldu.
Çaresiz bir illet değildir inşallah.
Zehirlenmiş.
Nasıl olur?
Hekimler lüzum eden ilacı tatbik edecekler.
Bize de dualarımızla şifa dilemek düşüyor.
Hekimler öğrenememişler mi neyle zehirlendiğini?
Ben öğrendim hünkârım.
(Bidâr) Naime daha evvel bana bir mektup yazıp bırakmış.
"Eğer başıma bir felaket gelirse...
...bunun mesulleri...
...Hatice Sultan ve Kemalettin Paşa'dır" diyor.
(Müzik - Gerilim)
Sultanım.
Naime'ye bir şey mi oldu yoksa?
Dua et de olmasın.
Yoksa ikiniz de ölürsünüz.
(Seniha) Sen ve Hatice.
(Seniha) Hatice buna niyet bile edemez.
(Seniha) Lakin onun aklına sen girmiş olmalısın.
Sen ki hünkârımıza bağlı bir babanın oğlusun.
Bu devletin bir paşasısın.
Kemalettin nasıl, nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
Bir parça olsun merhamet yok mu senin yüreğinde?
Burada yazanlar doğru değil.
Hiçbiri doğru değil.
Naime'ye bir zarar geleceğine ölmeyi yeğlerim ben.
O hâlde Naime neden yazmış olsun bunları?
Seni ömrümün sonuna kadar affetmeyeceğim.
İkiniz de yaptığınız bu ihanetin bedelini ödeyeceksiniz.
İntikam.
Kendi canına kastetmiş olmalı.
Suçu da bizim üzerimize attı.
Seniha Sultan...
...Naime, Hatice'nin de benim de en ağır şekilde cezalanmamızı istiyor.
(Kemalettin) Ve ölmemizi istiyor.
Size şerefim üzerine yemin ederim ki...
...bu hadiseyle bizim hiçbir alakamız yok.
Gidin buradan.
Hatice'yi de alıp derhal terk edin payitahtı.
Sultanım, siz neler söylüyorsunuz?
Birazdan muhafızlar gelecekler, sizi tutuklayacaklar.
Onlar gelmeden durmayın, gidin hadi.
Sultanım.
Kaçmam ben. Niye kaçayım?
Ben Naime'ye kötülük yapmadım. Niye kaçayım ki ben? Kaçmam.
Sizin sözünüze mi inanırlar, yoksa Naime Sultan'ın mı?
Ne bekliyorsunuz? Hadi dedim.
Biri evlatlarımdan ayırmadım...
...kızım gibi bildiğim ağabeyimin kızı, bir diğeri...
...şerefine, namusuna kefil olduğum bir paşa!
Bu nasıl olabilir?
Aslında bunu ilk öğrendiğimde hemen gelip size anlatmam lazımdı biliyorum.
(Bidâr) Lakin ben onların sözüne güvendim.
Defalarca her ikisiyle de konuştum.
Bitti dediler.
Bana söz verdiler.
Ben hata ettim hünkârım.
Ben kızımızı ellerimle ateşe attığımı biliyorum.
Kızımızı bunca zaman...
...bir haine emanet etmişiz.
Muhafızlar!
Tez Kemalettin Paşa'yı alıp getirin!
Hükmü şeriatına bakılacak.
Kolay gelsin Tahsin Paşa'm.
Hoş geldiniz Mahmud Paşa'm. Buyurun.
Sağ olunuz.
Hayrola bir sıkıntınız mı var?
(Mahmud) Var paşam, var.
Hünkârımız bir vazife verdi.
Zor bir vazife mi?
Ah paşam sanki devlette kolay vazife var mıdır ki?
Lakin Tahsin Paşa'm sizin benim gibi...
...devletin istikbalini 24 saat düşünen memurların...
...bile yapabileceği işin bir sınırı var, değil mi?
(Mahmud) Aman Tahsin Paşa'm ben buraya şikayete gelmedim.
Sizinle bir dost olarak dertleşmeye geldim.
E vazife zor geliyorsa size bir memur atayalım...
...o size yardımcı olsun.
Aşk olsun. Yani bizlerin yapabileceği işler...
...basit bir memurun yapabileceği işler midir ki? Cık!
(Mahmud) Rica ederim.
Tahsin Paşa'm, bana ancak...
...maharetli, hünkârımızın güvendiği...
...devlet işlerinden, devlet adabından anlayan...
...devlet tecrübesi olan bir insan lazım ki...
...ben hünkârımızın verdiği vazifeyi onunla paylaşabileyim.
Ben yardım edebilirim.
Ah.
Yapar mısınız?
(Mahmud) Böyle mühim bir görevi sizden başkasıyla paylaşamazdım.
(Mahmud) Görevimiz şu Tahsin Paşa'm.
Bu Crowley denen adamı arşivde güzel bir araştırmamız icap ediyor.
Benim dışarıda işim olmasa Tahsin Paşa'm...
...bu Crowley denen adamı arşivde...
...ıncık cıncık araştırır, bulur, çeker çıkarırdım. Lakin işte...
...dışarıda çok daha mühim işlerim var.
Muhakkak.
Tamam paşam, ben hallederim.
-Allah razı olsun sizden. -(Tahsin) Sizden de.
(Mahmud) Ben o hâlde hemen gidip dışarıdaki vazifelerimi halledeyim.
Daha sonra döner gelir arşivde size yardımcı olurum.
Merak buyurmayın.
Allah razı olsun.
Kolunuz ağrıyor mu?
Hayır.
Sabaha kadar uykusuz kaldınız benim yüzümden.
Keşke siz hiç hastanede kalmayıp geri dönseydiniz.
Boş yere beklettiler.
Olur mu öyle şey?
Tedbir olarak beklememiz icap ederdi.
Başınızı vurdunuz.
Benim anlayamadığım, haradaki en uysal atı hazırlatmıştım sizin için.
Nasıl oldu bu hadise bilmiyorum.
(Handan) Haraya git, kimseye belli etmeden o seyise sor.
Bir haber var mı, bir şey duymuş mu öğren.
Tamam, hanımım.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Nefes sesi)
-(Efsun) Ah. -(Mehmet Selim) İyi misin?
(Efsun) İyiyim.
(Müzik)
Handan Hanım sizi çok merak etmiş olmalı.
(Müzik)
(Efsun) Galiba çok öfkeli.
Hay Allah.
Huzursuzluk çıkacak benim yüzümden.
Bir kaza yaşandı.
(Mehmet Selim) Sizin bir kabahatiniz yok.
Ben Handan'a izah ederim vaziyeti.
Merak etmeyin.
(Müzik)
(Fehim) Konağımızda kalmaya devam edebilirsiniz.
Kuralları size sıralamıştım zaten malumâliniz.
O hâlde izahım sizi tatmin etti.
Çalıştığınız tiyatrodan şık bir elbise ve sahte mücevher çaldınız.
Zengin bir kadın gibi görünüp...
...parasız kalabileceğiniz bir otel arıyordunuz.
Hıh.
Tam bir aktris işi.
(Fehim) Ne diyebilirim ki?
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Arap Apo hazırlanıyor. O da gidecekmiş.
Yolu da bahtı da açık olsun.
Ne diyeyim.
(Fehim) Peki sen Meyyit Efendi?
(Meyyit) Bizi buraya hünkârımız gönderdi.
O ne derse o olur.
Eyvallah.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Söyleyecek söz yok paşa.
Elveda.
Biz kurşun yedik lakin işittik ki paşamız...
...canefşanlarının kurşun yemesine aldırmazmış bile.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Peki, sen Fredocuğum?
Yerim sizin yanınız.
Ben çarşıya gidecektim.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Meyyit) Liman işi sarpa sardı.
(Söğütlü) Luca'nın adamları limanı sağlam tutuyor.
Bir tertipleri var.
Belli.
(Meyyit) Asker gönderelim, alalım limanı.
(Fehim) Lafügüzaf.
Limanın kâhyalığını asker mi yapacak Meyyit Efendi?
Eğer sokağın raconunu bilmezseniz...
...sizi sokakta barındırmazlar.
Lakin dört adamız.
(Söğütlü) Nasıl alacağız limanı?
Herkes adamlarınızın sizi nasıl terk ettiğini konuşuyor.
Alacağız.
Allah'ın izniyle alacağız.
Lakin cık...
...Luca'nın bir planı var belli.
Naime'm.
Güzel kızım.
(Abdülhamid) Gözümün feri, hanemin güneşi.
Bir vakitler sormuştum sana derdinin dermanı nedir diye.
Kemalettin demiştin bana.
(Abdülhamid) Sandım ki bu izdivaç senin canına can katacak.
(Abdülhamid) Bir ömür mutlu olacaksın.
İkimiz de yanılmışız evladım.
Ana baba evlatlarının tahtını yapar lakin...
...bahtını yapamazmış.
Ben de yapamadım evladım.
Allah'ım, bir daha bana evlat acısı gösterme.
Kızıma sağlık ihsan eyle.
Âmin.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Naime nasıl?
Gerçekten zehirlenmiş mi?
Evet, zehirlenmiş.
Nasıl?
Ne şekilde?
(Müzik)
Sabaha kadar hastanede beklememiz icap etti.
Efsun Hanım'ı o hâlde hastanede bırakamazdım.
(Handan) Neden seninle geldi peki?
Sen ata binerken neden peşine takıldı?
(Handan) Çünkü aklını çelmek istedi.
Daha ilk görüşte anlamıştım o kadının nasıl biri olduğunu.
Süheyla'ya olan benzerliğini gayet zekice kullanıyor.
(Mehmet Selim) Handan yeter.
Efsun Hanım'ın benimle alakalı bir niyeti yok.
Efsun Hanım'ı da Süheyla'yı da takıntı hâline getirmekten vazgeç.
Sen vazgeçebildin mi peki?
Süheyla'nın tek bir resmini yırtmış olman...
...onu unuttuğunu kanıtlamaz.
O sır gibi sakladığın atölyen...
...Süheyla'nın resimleriyle dolu.
Sen orayı...
...nereden...
(Handan) Nereden biliyorum, değil mi?
Benden bucak bucak gizlerken...
...o kadına bizzat kendin gezdirdin atölyeni.
Tablolarındaki kadına, o bir türlü unutamadığın...
...kalbinden söküp atamadığın büyük aşkına ne kadar benzediğini...
...bir kez daha gösterdin.
Mehmet Selim.
(Seniha) Ben de seni arıyordum oğlum.
Hayırdır hala, kötü bir şey mi oldu?
Naime.
Naime zehirlendi.
Şehzade bütün gece başımdan ayrılmadı.
Bir ihtiyacın var mı diye dört döndü etrafımda.
Gerçekten tam bir beyefendi.
Mehmet Selim Efendi çok iyi biri, evet.
Lakin onunla vakit geçirmen münasip mi sence?
Handan Hanım'ın seni ne kadar kıskandığını biliyorsun.
Handan Hanım onu hiç hak etmiyor.
Öyle bile olsa Handan Hanım onun eşi.
Ve yakında bir bebekleri olacak.
(Mislimelek) Mehmet Selim Efendi'den uzak dur.
Aksi yakışık almaz.
Şehzadeyle aramızda yakışıksız bir vaziyet yok Mislimelek.
Mübalağa ediyorsun.
Bidâr Sultan'a da söz verdin.
Eğer Handan Hanım'la tekrar bir münakaşa yaşarsanız...
...senin burada kalmana izin vermezler.
Sen merak etme kardeşim.
Bir daha o çöplüğe geri dönmek gibi bir niyetim yok.
(Müzik)
(Mahmud) E maskeleri çıkartsak mı artık?
(Mahmud) Madem birader olduk birbirimizi iyice tanıyalım, değil mi?
Dereceleriniz yükseldiği zaman...
...birbirlerimizin yüzlerini aleni göreceğiz.
(Mahmud) E peki ben acemilikten üstatlığa ne zaman geçeceğim?
Biraderlerimiz arasında güvenliği tesis ettiğimiz zaman.
Şimdi müsaadenizle toplantımıza başlayacağız.
(Mahmud) Başlayın üstat. Buyur.
Abdülhamid'e suikast vakti yaklaştı.
(Mahmud) Aa ah.
(Mahmud) Ne zaman?
(Mahmud) Nerede yapılacak suikast?
(Mahmud) Yani Yüce Mimar'a hizmet etmek için sabırsızlanıyorum da.
(Mahmud) O bakımdan telaşlandım.
Çok yakında suikast yapılacak.
(Mahmud) İyi de nasıl yapılacak?
(Mahmud) Yani alelade birinden bahsetmiyoruz ki.
(Mahmud) E kolay iş değil yani.
Haklısınız.
Çok iyi korunan bir saray.
Ama biz sarayın zayıf noktasını biliyoruz.
(Mahmud) Neresiymiş zayıf noktası?
Abdülhamid'e havadan suikast yapacağız.
Zeplinle.
(Mahmud) Havadan?
(Gülme sesi)
(Mahmud) Vallahi çok iyi düşünmüşsünüz.
(Mahmud) Yani şeytanın aklına gelmez.
(Mahmud) Sizi tebrik ederim.
(Mahmud) Demek havadan.
(Mahmud) Yalnız ben müsaadenizi rica etsem.
(Mahmud) Çok fazla saraydan ayrı kalırsam...
...şüpheleri üstüme çekerim.
(Mahmud) O bakımdan.
(Mahmud) Hadi size iyi toplantılar.
Gitmeden önce size locamızın hediyesini takdim etmek istiyoruz.
(Mahmud) Buyurun alayım.
(Mahmud) Hadi.
(Vurma sesi)
Kör getiriyor.
Benim hediyem.
(Mahmud) Gel evladım, buradayım.
(Mahmud) Sağ ol. Hadi, sağ ol.
(Mahmud) Nedir bu?
Banka hesabına locamız tarafından yatırılan paranın makbuzu.
Üstadım siz ne yüce bir insansınız.
(Mahmud) Oh!
(Mahmud) Yani bu kadar parayı baba evladına miras diye bırakmaz.
(Mahmud) Çok teşekkür ederim.
(Mahmud) Hem size hem locanıza. Sağ olun.
(Mahmud) Dediğim gibi işte...
...müsaadenizle benim kalkmam icap ediyor.
(Mahmud) Müsaadenizle.
Abdülhamid'e onu nasıl öldüreceğimizi anlat Mahmud Paşa.
(Martı sesleri)
Fehim Paşa'nın adamları geldi.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
-Aleykümselam.
(Müzik)
Millet geldiğinizi görünce masaları topladı.
Ağalar, bilin ki bundan böyle Fehim Paşa'yla çalışmıyoruz.
Âlem bilsin ki artık kendi gemimizi yürüteceğiz.
Fehim Paşa başka limana dümen kırdı.
Bizimle beraber limanda olan ağalar...
...racon bozuldu.
Fehim Paşa'yla konuştuk, raconun bozulduğunu söyledik.
Biz paşayla değiliz artık.
Siz bizimle misiniz?
Bir yanlışınızı görmedik.
Orada siz de bizimleydiniz.
O hâlde beraber çalışacağız.
Limanı geri alacağız.
Çok kalabalıklar.
Bu işi başka yolla halledeceğiz. Silah atmadan.
Bizim tek istediğimiz liman mallarını taşımak.
Ekmeğimizde olacağız.
O kadar.
Naime, Kemalettin Paşa ve Hatice'nin...
...kendisini zehirleme niyetleri olduğunu neden söylememiş?
Neden susmuş?
Yapamayacaklarını düşündü belki de.
Ya da mektupta olduğu gibi...
...yaşadığı acının ağırlığına katlanamayarak ölmek istedi.
(Bidâr) Olacaklara göz yumdu.
(Kapı vurma sesi) (Kapı açılma sesi)
Yeni öğrendik vaziyeti.
(Efsun) Geçmiş olsun.
(Bidâr) Sağ ol.
Ah Naime, Allah'ım şifa versin.
(Bidâr) İnşallah.
Sizin kolunuza ne oldu Efsun Hanım?
(Müzik)
(Efsun) Bir kaza.
Benimki mühim değil.
Naime Sultan iyi olsun da.
(Bidâr) İnşallah.
(Mislimelek) Hekimler ne dedi?
(Mislimelek) Neymiş Naime Sultan'ın hastalığı?
Hastalık falan değil.
Kardeşimi zehirlediler.
O alçak Kemalettin ve âşığı Hatice Sultan...
...ihanetlerini örtbas etmek için kardeşimi zehirledi.
Aman Allah'ım!
(Abdülkadir) İkisini de öldüreceğim.
İkisi de cezasını benim ellerimden çekecek.
Kemalettin, ne işin var senin burada?
Hatice, payitahtı derhal terk etmemiz gerekiyor.
Anlamadım.
(Kemalettin) Naime zehirlendi. Yatıyor, bilinci kapalı.
Lakin hastalanmadan evvel bir mektup yazıp bırakmış.
Bizden intikam almak için bize iftira atmış.
Hah!
Ne iftirası?
Kendisine bir şey olduğu takdirde...
...bütün sorumluluğun bize ait olduğunu söylüyor.
(Kemalettin) Naime bizi onu öldürmeye teşebbüs etmekle suçluyor.
(Müzik - Gerilim)
Yeni havadisler var mı paşa?
(Mahmud) Var hünkârım.
Suikast tertibine ilişkin yeni malumatlar öğrendim.
Artık ne zaman yapılacağını değil ama...
...nasıl yapılacağını biliyorum.
Hünkârım, bu adamlar nasıl söylesem...
...bu adamlar çok tehlikeliler.
Paşa biz can korkusuyla yaşamayız.
Lakin bize bir şey olursa devletimiz nice olur?
Biz bunun telaşındayız.
Ne tertip etmişler?
Hünkârım, saraya havadan saldırı olacakmış.
Nasıl?
Bir balon vasıtasıyla.
Biz bu hususta zaten tedbirler aldık.
Payitahtta hava balonu uçuramazlar.
Herkes bilir ki bu yasaktır.
Görüldüğü yerde indirilir.
Vallahi bilmiyorum hünkârım.
Benim tek işittiğim bu.
Paşa biz bombalı saldırı olmasın diye...
...hava balonlarıyla alakalı tüm tedbirleri aldık.
(Abdülhamid) Görüldüğü yerde indirilir.
Balonlar yavaş hareket ederler.
Sarayın üstüne gelene kadar...
...indirileceğini bilirler.
Peki, hünkârım, bize boşa mı endişe ederiz?
Bizim bildiğimizi bu adamlar bilmezler mi?
Herkes gibi onlar da bilirler paşa.
Biz yine de uyanık olalım.
Crowley Efendi ile alakalı bir vaziyet var mı?
Hünkârım, Crowley Efendi meselesinde bu hususta...
...gece gündüz çalışmaktayım.
Çok yakında size bu konuda malumatlarımı sunacağım.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Mektup yazacak kadar bir yakınınız olduğunu bilmiyordum.
Var, Karaso.
Kime yazıyorsunuz?
Abdülhamid'e.
Abdülhamid'e mi?
Neden?
Suikast tertibimizin ayrıntılarını anlatıyorum.
Suikast gizli yapılan bir öldürme eylemi değil mi?
Merak etme Karaso.
Her şeyi öğreneceksin.
Locamızda iki tane paşa var.
Onları doğru kullanabilirsek...
Abdülhamid'i istediğimiz gibi yönetebileceğiz.
Mahmud Paşa da içimize sızdığını düşünüyor.
Abdülhamid'e duymasını istediğimiz haberleri gönderiyoruz.
Yani Karaso, hep bir adım önde olacağız.
Biraz araştırma yaptım.
Crowley, Abdullah Quilliam'le beraber gelmiş.
(Karaso) İyi arkadaşlarmış.
Kim bu adam?
Ve yanımızda ne işi var?
O tertibimizin en mühim adamı.
Büyük bir kimyager.
Söylediklerimi duymuyor musun Hatice?
Muhafızlar neredeyse gelmek üzere. Hemen buradan çıkmamız lazım.
Biz suç işlemedik ki. Neden gidelim?
(Kemalettin) Hatice, kimse bize inanmayacaktır.
(Kemalettin) Bizim şu anda buradan birlikte kaçmaktan başka çaremiz yok.
Ben suçlu değilim.
Hatice, bizi yaşatmayacaklar anlamıyor musun?
(Hatice) Kaçmak suçu kabul etmek demektir.
Ben bir fare gibi saklanarak yaşayacağıma ölürüm daha iyi!
Ne oluyor? Ne kaçmasından bahsediyorsunuz? (At kişneme sesi)
Bizi Naime'yi zehirlemekle suçluyorlar.
Şayet hemen buradan gitmezsek...
...bizi günahsız yere öldürecekler.
Siz o günahı en başta işlediniz.
Ne bu dünyada ne de ahirette bunun hesabından kaçamayacaksınız.
Ha, şayet zehirlenme hadisesinden mesul değilseniz...
...o hâlde kaçmanız için de bir lüzum yok.
Paşam, muhafızlar geldi.
Hatice Sultan'ı saraya götüreceklermiş.
Boş yere bizi ölüme gönderiyorsunuz.
Muhafızlara Kemalettin Paşa'nın da burada olduğunu söyleyin.
(Hatice) Ben kimsenin canına kastetmedim.
Söz verdiğim gibi size sadık kaldım.
Hünkârımız Abdülhamid Han hazretleri tarafından...
...siz Kemalettin Paşa'yla, siz Hatice Sultan'ı...
...saraya götürmekle vazifelendirildik.
(Müzik - Gerilim)
Lütfen bana inanın.
(Asker) Buyurun sultanım.
(Müzik - Gerilim)
(Mahmud) Ah, ah.
Tahsin Paşa'm, buradaymışsınız.
Vallahi billahi dışarıdaki işimi bitirir bitirmez...
...koşa koşa arşive gittim baktım lakin yokmuşsunuz.
Ben devletin her kademesinde memurluk yaptığım için...
...arşiv taramasını da iyi bilirim paşam.
Peki, bir şeyler bulabildiniz mi?
Crowley hakkında arşivdeki bütün evrak burada.
(Tahsin) Tastamam.
Allah razı olsun.
Hay maşallah Tahsin Paşa'm.
(Mahmud) Bu sarayda bulunduğu makamı hak eden...
...istisnai kişilerden biri sizsiniz.
Yani diyebilirim ki belki de benden sonra ikinci sırada siz varsınız.
Hünkârımız paşalık verdiği insanlarda bir cevher görüyor ki...
...vazifeyi tevdi ediyor, değil mi?
Bütün evraklar bu kadar, değil mi?
Yani başka bir şeye bakmaya lüzum yok.
Hepsi tastamam orada paşam.
İyi iş çıkardık.
Limanda en az 40 tane araba var.
Bu arabalar neden mühim?
E çünkü limana gelen mal nereye gider, nereden gelir...
...bu arabalar bilirler.
(Fehim) Size daha önce de söylemiştim.
Limanın kâhyalığını elinde tutan...
...limanın kendisini de elinde tutar.
(Fehim) Dışarıdan gelen mal zaten gelmiştir.
Lakin bu mallar nereye gider, kime gider işte bu mühim.
Luca da bu yüzden limanı aldı.
(Fehim) Aynen öyle.
İşte bu yüzden üç tane takım var.
Birincisi sur içinde.
İkincisi Kağıthane taraflarında.
Üçüncüsü ise Sarıyer tarafında.
Bu işi geri almalıyız.
Alırız, alacağız Allah'ın izniyle de benim merak ettiğim...
...Luca bu işi neden bu kadar istiyor?
Ya neyi öğrenmeye çalışıyor bu adam?
Alırız diyorsunuz da paşam Luca'nın en az 40 adamı vardır orada.
-(Söğütlü) Biz-- -(Fehim) Biz dört kişiyiz Söğütlücük.
-(Fehim) Dört. -(Fredo) Paşam.
(Fredo) Sokaktan havadisler var.
Koyduğunuz nizamları kimse dinlemiyor.
Karar almışlar, adamlarına dahi sahip çıkamayan...
...birinin nizamlarına uymayız diyorlar.
(Fehim) İyi Fredocuğum.
Sen bu adamları tek tek bir yere yaz.
Yaz ki vakti geldiği zaman onları tek tek silebilelim.
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
Allah ömürler versin hünkârım.
Allah ömürler versin.
Allah ömürler versin hünkârım.
-(Abdülhamid) Buyur paşa. -(Mahmud) Hünkârım...
...Crowley Efendi'yle ilgili edindiğim malumatlar ve bilgiler.
Hünkârım, adam kimyagermiş.
Mektep tahsili yapmış.
Ailesi de varlıklı.
Bu şahıs gençliğinden beri Quilliam Abdullah Efendi'yle arkadaşlar.
Lakin bir mesele daha var hünkârım.
Nedir o?
Hünkârım, bu Crowley'nin gençlikte masonlarla bir işi olmuş.
(Müzik)
(Mahmud) Yirmi beş yıl evvel payitahta gelmiş.
(Mahmud) Arşivlerden bu fotoğrafı çıktı.
Crowley'nin bu hâlini bir yerden tanıyorum paşa.
(Mahmud) Fotoğraf Sultan Abdülaziz zamanında çekilmiş.
Hünkârım, belki görmüşsünüzdür bu adamı.
Olabilir. Ama nerede?
Bu adamı nereden tanıyorum?
Tanıyamadım hünkârım.
Hünkârım, size sunmuş olduğum evrakta...
...Crowley'nin nerelere gittiği, ne kadar İngiltere'de kaldığı...
...ne zaman payitahta geldiği...
...akrabaları, yaptığı işler, her şey.
Sağ olasın paşa.
Kıymetli bir mesai olmuş.
(Abdülhamid) Bu kadar zor bir işi bu kadar kısa vakitte toparlamanız takdire şayan.
Aman hünkârım, bizim başka ne işimiz var ki?
Allah size, Allah devletimize zeval vermesin.
(Mahmud) Mahmut Paşa yaşadığı sürece hünkârım...
...size, devletine hizmetten uzak durmasın inşallah.
(Müzik - Gerilim)
(Handan dış ses) Sen vazgeçebildin mi peki?
(Handan dış ses) Süheyla'nın tek bir resmini yırtmış olman...
...onu unuttuğunu kanıtlamaz.
(Handan dış ses) O sır gibi sakladığın atölyen...
...Süheyla'nın resimleriyle dolu.
(Kapı vurulma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Gel. (Kapı açılma sesi)
Atları saraya geri getirttik. Emriniz üzerine bir tahkikat yaptım.
Dün atları hazırlayan seyis bugün hiç gelmemiş.
Haradaki çöp kutularının birinde bu şişeyi bulduk.
(Koklama sesi)
Ata ilaç verilmiş olmalı.
Bunun için deliye döndü demek.
(Mehmet Selim) Emin olmak için hekimlerden...
...ilacın muhteviyatıyla ilgili malumat alalım.
(Mehmet Selim) Muhafızlara da söyleyin seyisi bulun bana getirsinler.
Emredersiniz.
Paşam vallahi tam sizin de ne kadar...
...canla, başla çalıştığınızı söyleyecektim ki...
...araya hünkârımızın lafı girdi.
Olsun paşam, mühim değil.
Hünkârımızda pek memnun oldu vesikalara.
Övdükçe övdü beni. Devleti daim olsun.
Amin. Lakin abartmayın paşam.
Hünkârımız yaptığınız işle alakalı sizi takdir etti.
Vazifenizi daha iyi yapabilmeniz için.
Müsaadenizle.
Tahsin Paşa'm...
...içim rahat etmedi.
Ben de sizi takdir etmek istiyorum.
Hünkârımızın yerine.
-(Mahmud) Söylemiş olayım. -Mahmud Paşa'm...
...Peygamber efendimiz bir hadisinde...
...din kardeşinden bir ihtiyacını isterken...
...onu övmekle söze başlamayın.
Böyle yapan onun belini kırmış olur. Buyurmuşlardır.
Kurban olayım Peygamber efendimize.
Ne güzel söylemiş.
Ee Mahmud Paşa'm ahir zaman.
Yeni dünya düzeni böyle işliyor demek ki.
Birileri çalışıyor...
Diğeri de onun yerine övgü ve takdir bekliyor.
Yapmadığı işleri yapmış gibi gösteriyor.
(Ayak sesi)
Tahsin Paşa'm, Tahsin Paşa'm.
Ne kadar haklısınız vallahi.
Ne insanlar var.
(Abdülkadir) Aşağılık herif. Soracağım sana bunun hesabını.
Sen de Hatice'de yaptıklarınızın cezasını çekeceksiniz.
Naime Sultan tez vakitte iyileşip ayağa kalkacak. Merak etmeyin.
Naime gözlerini açacak.
Lakin onlar bu hayata gözlerini kapayacak.
(Kapı vurulma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Şehzadem, haber vermemi söylemiştiniz.
Kemalettin Paşa saraya getirildi.
(Müzik - Gerilim)
Abdülkadir!
Bir değişiklik yok mu vaziyetinde?
Maalesef sultanım.
Verdiğimiz ilacın tesir etmesini bekliyoruz.
Kızımı iyileştirin Hekimbaşı.
Ne icap ediyorsa yapın ve kızımı iyileştirin.
(Hekim başı) İnşallah sultanım. Müsaadenizle.
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
Sultanım koşun.
Mislimelek ne oldu kızım? Neyin var senin?
Abdülkadir çok öfkeli.
Korkarım Kemalettin Paşa'yı öldürecek. Mâni olun lütfen.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Abdülhamid) Liverpool'da...
...tüm Müslümanların bir emrimizle nümayiş yapmaları...
...İngilizleri çok korkutmuş paşalar.
(Abdülhamid) Bizim için bir karar almışlar.
(Paşa) Ne kararı?
Bizi öldürmeye azmetmişler paşa.
Bunu dava evvel de denemişlerdi hünkârım.
Lakin bu sefer başka. İşin arkasında...
...İngilizler ve masonlar var.
Neden şimdi hünkârım?
Hilafet gücümüzü kullandığımızda...
...neler olabileceğini gördükleri için.
(Abdülhamid) Biz şöyle düşünüyoruz paşalar.
Mason cemiyeti bizi öldürmek için karar aldı.
Lakin bunu yapmaya tek başlarına güçlerinin yetmeyeceğini biliyorlardı.
İngilizleri harekete geçirmek için de...
...sizin bir hamle yapmanızı beklediler.
Biz de o hamleyi yaptık.
Liverpool'da nümayiş gerçekleştirerek.
(Abdülhamid) Bize bu hamleyi yaptıracak malumatı...
...masonlara bu adamın verdiğini düşünüyoruz.
(Abdülhamid) Ben kendisini bir yerden tanıyorum.
Bu gençlik resmi.
Aranızda tanıyanlar var mı diye merak ediyorum.
Paşam.
Crowley Efendi. Kimyager.
(Müzik - Gerilim)
Anlaşılan tanıyan yok.
Hünkârım bu mektup Maarif Nezaretine geldi.
Size yazmışlar.
Sarayın kitabetinden hızlı ulaşmayacağını düşünerek bize gönderdiler.
Mühim bir havadis. Mektubu Gerfand Efendi göndermiş.
-Gerfand mı? -Evet hünkârım.
Fransa'dan göndermiş hünkârım.
"Fransızlar yeni bir icat olan..."
"...zeplin adlı balonu..."
"...Yunanlılara satıyorlar."
"Alakadar olacağınızı düşündüm."
(Abdülhamid) "Dostunuz."
Tahsin ve Mahmud Paşa dışındakiler çıkabilir.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Şehzadem.
(Yumruk sesi) Şehzadem.
Karışma!
(Yumruk sesi)
Şehzadem, şehzadem yemin ediyorum…
…ben Naime'ye zarar verecek hiçbir şey yapmadım.
(Yumruk sesi) (Bidâr) Abdülkadir!
(Yumruk sesi)
-Abdülkadir dur! -(Abdülkadir) Seni geberteceğim.
Bu uğurda aşağılık Hatice'yi de öldüreceğim.
Ne duruyorsunuz? Ayırsanıza şunları!
(Bidâr) Abdülkadir diyorum sana. Dur diyorum sana.
Ne yaptığını zannediyorsun sen?
(Kemalettin) Sultanım...
...sultanım...
...bizim hiçbir suçumuz yok. Yemin ederim.
Götürün zindana.
Delirdin mi sen, ha? Ne yaptığını zannediyorsun, ha?
O alçaklar yaptıklarının cezasını ödeyecekler!
Tabii ki ödeyecekler. Ben de istiyorum cezalarını ödemelerini.
Ama bu şekil de değil. Nizama uygun bir şekilde ödeyecekler.
(Bidâr) Böyle değil!
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Abdülhamid) Bize yapacakları suikastı kime ihale ettikleri anlaşıldı. Paşalar.
Hünkârım...
...cehaletimi mazur görünüz. Bu zeplin mi ne?
-Ne ki bu zeplin? -Uçan balonları daha büyüğü paşa.
1865 yılında icat edildi.
(Abdülhamid) Geçen yıl daha iyisi yapıldı ve artık daha hızlı.
Yüksek mesafelere çıkabildiği için...
...artık görmek daha zor.
Hünkârım anlaşılan Yunanlılar savaşın...
...intikamını almak istiyorlar.
Yakınlardan kaldırılacak bir zeplin...
...payitahta gelip...
...saraya bombalı bir suikast gerçekleştirebilir.
Yunanlıların o zeplini almasına mâni olacağız.
Mahmud Paşa siz gidip Fransız sefirle görüşünüz.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
-Acıyor mu? -İçimdeki öfke o kadar büyük ki.
Kolum kopsa hissetmem.
O alçağı öldürecektim. Bana mâni olmamalıydınız.
Onu öldürmenizin ne size ne de Naime Sultan'a bir faydası yok.
(Mislimelek) Lakin hissettiğiniz şeyi anlıyorum.
Benim ablama da birisi böyle bir şey yapsa...
...aynı şeyi hissederdim.
Siz de benim gibi ailenize düşkünsünüz.
Seviyor ve seviliyorsunuz.
(Müzik - Duygusal)
Ben bir Naime'ye bakayım.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Nasıl? İyi mi?
İlaç tesirini göstermeye başladı şehzadem.
(Hekimbaşı) Sultanımızın bünyesi kuvvetli.
(Hekimbaşı) İnşallah yakın zamanda gözlerini açacak.
İnşallah.
(Kapı açılma sesi)
Hünkârım.
(Kapı kapanma sesi)
Babacığım, ben de Naime'nin durumunu sormak için gelmiştim.
İnşallah yüreğimize su serpecek bir havadis vermişsinizdir.
Yakında vereceğimi ümit ediyorum hünkârım.
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bidâr Sultan gelene kadar yanında bekleyecektim.
Küçüklüğünde yine böyle uyurken seyrederdim Naime'yi.
Uyanmasın diye ses çıkarmaktan imtina ederdim.
Şimdi uyansın diye dua ediyorum.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Vaziyeti aynı mı? -(Mehmet Selim) Aynı.
Lakin hekimler ümitli. Bünyesi sağlammış.
Kemalettin'i zor almışlar elinden.
Almasalardı öldürebilirdim hünkârım.
Sizin nazarınızda yeteri kadar kabahat işledim.
Şimdi de katil olacaktım.
(Abdülhamid) Kardeşin için yüreğinde yanan ateş...
...onun hakkını koruman bir hata değil.
Lakin Kemalettin'e de Hatice'ye de...
...adaletin hükmettiği ceza verilecek.
Bir babaya en çok huzur veren nedir, bilir misiniz?
(Abdülhamid) Ailesinin iyiliği için...
...evlatlarının da ona yardım etmesi.
Bu hususta endişeniz olmasın babacığım.
Abdülkadir de ben de ne icap ederse yapmaya hazırız.
-Öyle değil mi kardeşim? -Öyle.
Lakin babamın bu hususta bana itimat edeceğini zannetmiyorum.
(Abdülhamid) Yanılıyorsun evladım.
Gece boyu kumar masasında değil de...
...camide...
...alnı secdede olan bir evladım olduğu için...
...hamdediyorum.
Valideme size bahsetmemesini söylemiştim.
Abin söyledi.
O da senin gibi nazarımdaki zannının iyi olmadığını düşünüyor ki...
...saraydan firar etme sebebini izah etmek istedi.
Bir de kızımın gözlerini açtığını görsem…
(Abdülhamid) …bana yeter.
(Hatice dış ses) Daha önce Naime'nin ölmesini istediğim zamanlarım oldu.
İnkâr edecek değilim.
Ama hala sana yemin ederim ki kendimden utandım.
Biz Naime'yle kardeş gibi büyüdük. Ben ona asla zarar vermem.
(Hatice) Hala...
-...bana inanıyorsun, değil mi? -İnanıyorum kızım.
Bunu senin yapmadığından eminim.
(Bidâr) Eminsiniz, öyle mi Seniha Sultan?
O halde Naime yalan söylüyor.
Şu an da yatağında ölümle pençeleşen kızım yalan mı söylüyor?
Ben öyle demek istemedim.
Bidâr Kadın, Naime belki de bazı şeyleri yanlış anlamıştır.
Yanlış anlayan da yapan da sizsiniz.
En başından beri Hatice'ye arka çıkmakla hataların en büyüğünü yaptınız.
Hâlen daha da yapmaya devam ediyorsunuz.
Bidâr Sultan...
...size yemin ederim ben Naime-- (Tokat sesi)
(Müzik - Gerilim)
Yazıklar olsun sana.
(Bidâr) Benim kızım her zaman seni kardeşi bildi.
(Bidâr) Seni korudu, kolladı.
Sense önce onun sevdiği adamı elinden almaya kalkıştın...
...sonra da canını.
Kemalettin de sen de yaptıklarınızın cezasını ödeyeceksiniz Hatice.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi) (Nefes sesi)
(Seniha) Kızım.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Baba.
(Müzik - Gerilim)
Baba, ne olur bir şey söyle.
Ordunun başında içtimadaydım.
Ben...
...hünkârımızın şereflendirdiği...
...Plevne kahramanı...
...Osman Paşa.
(Osman) Başım dik...
...gönlüm ferah...
...önümde dizilmiş askerlerin başında...
...dimdik duruyordum. Timsal olarak.
İki muhafız getirdi haberi.
(Osman) Oğlunuz...
...âşığıyla bir olup...
...karısını...
...hünkârın kızını zehirledi diye.
Yer yarılsaydı da yerin yedi kat dibine girseydim.
Nefesim kesilseydi de ölseydim dedim.
Osman Paşa...
...boynu bükük saraya döneceğine...
...o boyun kopsaydı dedim.
-Baba. -(Osman) Bana baba deme!
Senin gibi evladım yok artık.
Baba...
...sana yemin ederim...
...Naime'ye o zehri ben vermedim.
(Kemalettin) İnan bana, ben vermedim.
Ben Naime'yi mutlu etmek için...
-...elimden geleni yaptım baba. -Sen...
...kendinle birlikte...
...benim şerefimi de iki paralık ettin.
Hayır, hayır, hayır.
Senin gibi evladım olduğu için...
...hünkârımıza karşı sana kefil olduğum için...
...utanıyorum!
(Müzik - Gerilim)
Baba! Baba!
(Kemalettin) Baba! Kendine gel baba. Allah aşkına kendine gel.
-Yardım edin! -(Asker) Osman Paşa'm.
-(Kemalettin) Baba kendine gel! -(Asker) Koş, hemen hekim çağır!
-Yardım et. Yardım et! Kalk ayağa! -Osman Paşa'm.
(Kemalettin) Baba ne olur aç gözlerini. Ayağa kaldır babamı, ayağa kaldır.
(Kapı açılma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Efendim Mahmud Paşa geldi, sizinle görüşmek istiyor.
Yok de yok. Gönder gitsin.
(Kapı açılma sesi)
Bonsoir Sefir Efendi bonsoir.
Paşam, hiç münasip bir zamanda değilim.
-Lütfen başka bir zamanda görüşelim. -Aa.
Ne yani...
...size şu güzel şişeyi sunacak kadar bile vaktim yok mu diyorsunuz?
Paşam şaraba ihtiyacım yok.
Lütfen gider misiniz?
Memur Bey oğlum, bize biraz müsaade eder misin?
Evladım çıksana!
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ben düşündüm taşındım Sefir Efendi...
...dedim ki ben Sefir Efendi'nin mahzenine çok hasar verdim.
Hem kendisinden özür dileyeyim, hem de...
...bu güzel şişeyi Sefir Efendi'ye bir hediye olarak takdim edeyim dedim.
(Mahmud) Gördüğünüz bu şişe dünyada bir numara.
Sizin mahzeninizde dünyanın bir numaraları mahzeni olacak Sefir Efendi.
Vosne Romane köyünün bağlarından yapılmış bir şarap.
(Sefir) Siz ciddi misiniz? Bu Vosne Romane mi?
Evet.
Aradım, taradım...
...en sonunda buldum.
Bu şişe bu sene tam 400 senelik oluyor.
Düşünsenize. 400 sene.
Ama söylediğim gibi...
...hem sizden bir özür dilemiş olayım...
...hem biraz sizinle de siyaset konuşalım.
-Ne dersiniz? -Tabii tabii paşam. Buyurun lütfen.
Pekâlâ, madem ısrar ediyorsunuz.
Şarabımızı da şöyle ortaya koyalım.
Evet.
Evet, Sefir Efendi.
Duyduk ki Yunanlılar sizden zeplin satın alacakmış.
Evet, doğrudur.
Bizde iki tane var. Birini satmaya karar verdik.
Yunanlılarla görüşüyoruz ama henüz bir karar vermedik.
O halde zeplini bize satabilirsiniz.
Paşam, Yunanlılarla anlaşmak üzereyiz ama.
O zaman üzülerek de olsa size hediye ettiğim bu şarabı geri almak zorundayım.
Ayrıca biliyorsunuz ben sakar bir insanım.
Şimdi sizden aldığım bu üzüntü dolu haberle yolda yürürken...
...elimden bu bir kaysa, bir kırılsa...
...bir hiç uruna yok olup gidecek.
Yürek dayanmaz vallahi billahi.
Ama belki siz...
...hünkârımızın huzuruna çıkıp bu zeplin meselesini...
...konuşmayı bir kez daha düşünebilirsiniz.
Tabii ki.
Yani ha Yunanlılar ha Osmanlı.
-Neticede ticaret yapıyoruz. -Değil mi?
Ha Yunanlılar ha Osmanlı. Sonuçta bu bir ticaret.
Kesinlikle.
O hâlde Sefir Efendi bana müsaade.
-Müsaade sizin efendim. -(Mahmud) Sizden ricam...
...bu zeplin meselesini hünkârımızla ivedilikle çözünüz.
Paşam, hiç merak etmeyin.
Saygılar, sevgiler.
Görüşmek dileğiyle.
(Parvus) Mason locamız yapacağı eylemle...
...bütün dünyaya gücümüzün ve kardeşliğimizin...
...ne kadar büyük olduğunu gösterecek.
(Parvus) Sevgi ve kardeşliğin...
...bütün dünyaya hâkim olması için...
...istibdatçı ve zalim sultanı...
...ve onun hanedanlığını yok edeceğiz.
Bir mesele var efendim.
Buyurun, anlatın.
İçimizden biri ifşa oldu.
-(Parvus) Kim? -Biraderimiz Crowley.
Emin misiniz?
Evet. Abdülhamid hakkında tahkikat yaptırıyor.
Bir hamle yapmamızı ister misiniz?
Endişe edilecek bir durum yok.
Ben meseleyi hallederim.
Sizin ifşa olacak bir hamle yapmanızı istemiyorum.
(Parvus) Gizli kalmanız bizim için her şeyden daha mühim.
(Makine sesi)
Bu adam Sultan Aziz devrinde mi buradaymış paşa?
Evet hünkârım. İhtilalden pek kısa süre sonra gitmiş.
Hatırladım paşa.
Hatırladım.
-Kimyager demiştiniz, değil mi? -Evet hünkârım.
Nereden hatırladınız?
Sultan Abdülaziz tahttan indirilip yerine...
...biraderi Murat Efendi geçtiğinde...
Mithat Paşa bir iş peşindeydi.
(Abdülhamid) Bütün hanedan üyelerini...
...Nispetiye Kasrı’nda yemeğe çağırmışlardı.
O yemeğe gidilmesine...
...son anda ben mâni oldum.
Ne için?
(Abdülhamid) O vakitler Mithat Paşa'nın ağzında bir laf vardı.
Hanedanı Ali Osman oluyor da ne için...
...Ali Mithat olmasın?
Osmanlı hanedanlığını bitirip Mithat Paşa...
...kendi hanedanlığını kurma hırsına kapılmıştı.
O yemekte bütün hanedan azaları...
...öldürülecekti paşa.
Ne surette?
İlk gelen istihbarat zehirlenecekleri yönündeydi.
Lakin ben aşçıyı kendi adamlarımdan seçtim.
Daha sonra Nispetiye Kasrı’nın...
...bombayla havaya uçurulacağını işittim.
Tüm hanedan mensuplarına haber edip...
...yemeğe gitmemelerini söyledim.
Bütün hanedan orada ölecek...
...ve tahta çıkacak olan Mithat Paşa olacaktı.
Allah muhafaza.
Hünkârım af buyurun, Crowley Efendi'nin bu işlerle ne alakası var?
Bomba düzeneğini bu adama hazırlattılar paşa.
(Abdülhamid) Biz o vakitler şehzade olduğumuz için bir şey yapamadık.
Derhal bu adamı bulup huzuruma getiriniz.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Luca) Hop, hop, hop! Mermi yakmaya değil, söz söylemeye geldik.
(Gülme sesi)
İşittim ki sahibiniz...
...tasmalarınızı açmış.
Oho böyle it gibi havlayacaksak, anlaşamayız.
(Luca) Iı!
Artık Fehim Paşa'yla işinizin olmadığını bildiğimi anlatmaya çalışmıştım.
Seninle işimiz olsun istiyoruz Luca.
(Luca) Hı!
İlginç bir teklif.
Bak, Luca Tesso...
...bu liman çok büyük, boğulursun.
Bugün elinde tutarsın, yabancısın...
...yarın elinden alırlar.
Tamam.
O hâlde benim emrimde çalışın.
(Gülme sesi)
Sen yanlış anladın.
Buraya mermi sıktın.
Şimdi seni öldürmüyorsam...
...ortak oluruz diye düşündüğümden. Anladın?
Bir efendimiz olsun isteseydik...
...Fehim Paşa'yla devam ederdik yolumuza.
(Kızıl) Ortak olacağız.
(Nefes sesi)
Yüzde 30'u sizde...
...yüzde 70'i bende.
O da siz buradayken...
...Fehim Paşa buraya saldırmayı göze almayacağı için.
Yüzde 50'liden aşağıya olmaz.
Şöyle yapalım.
Bana Fehim Paşa'nın kellesini getirin...
...yüzde 100'ü sizin olsun.
(Martı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Beni çağırmışsın.
-Locada yeni bir karar mı alındı? -Abdülhamid seni arıyor.
Neden arıyormuş?
(Parvus) Neden endişelendin bu kadar?
Payitahta ilk geldiğinde karşısına çıktın.
Maziye dair bir şeyler hatırlamış olabilir.
Abdülhamid'le nasıl bir hatıran var?
Onunla değil, Mithat Paşa'yla.
Anlat.
Mithat Paşa İngiliz mason locasından...
...bir yardım talep etti.
(Crowley) Çok iyi kimyager bulunmasını istemiş.
Neden?
Nispetiye Kasrı’nda hanedanı yok edecek bir bomba yapmak için...
...beni vazifelendirdiler.
Payitahta gelip, bombayı hazırladım.
Ben bütün tertibimi senin üzerine yaptım.
-Bunu neden daha önce söylemedin? -Yirmi beş yıl oldu.
Hâlâ bu işin peşinden gideceği aklımın ucundan geçmedi.
Abdülhamid...
...intikam günü gelene kadar mühlet verir.
Ama asla alacağı intikamı ihmal etmez.
Hemen İngiliz sefaretine git.
Siyasi olarak seni tutuklayamayacakları...
...bir dokunulmazlık talep et.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Abdülhamid) İşittik ki Yunanlılara zeplin satacak mısınız?
Evet hünkârım. Yeni bir icat. Yunanlılar almak istediler.
Silahlanma meselesinde sulh gayreti olduğunu sanırdım Fransızların.
(Abdülhamid) Bir ülkenin komşusuna...
...adeta hediye eder gibi böyle bir satış yapmak...
...sulh politikanızla ne kadar örtüşüyor sizce?
Hünkârım, zeplin bir savaş aracı değil ki.
Pekâlâ siz de biliyorsunuz ki...
...zeplinden bomba atıldığı vakit...
...bir harp makinesine dönüşebilir.
Peki, hünkârım bu hususta ne yapmamızı istersiniz?
O zeplini bize satın.
Mümkün olabilir hünkârım.
Lakin Yunanlılara sattığımız fiyatın üç misline.
Yunanlılarla bozulacak olan anlaşmanın tazminat bedelleri var.
Biz o bedeli karşılamaya hazırız.
Yunan ekonomisi pek iyi değil. Bu onlar içinde bir iyilik olacak.
Böyle bir ekonomik yükten onları kurtarmış oluruz.
Memnuniyetle.
Ben bu durumu zeplin üreten şirkete ileteceğim.
Âlâ.
(Müzik - Gerilim)
(Bidâr) Naimeciğim, güzel kızım.
Yavrum aç gözlerini artık, ne olursun.
(Bidâr) Kalk ayağa.
(Bidâr) İstersen bana yine kız, bağır.
Yeter ki sesinden mahrum bırakma güzel kızım.
(Müzik - Hüzünlü)
(Bidâr) Sen haklıydın.
Ben hata ettim.
Kemalettin'le ilgili gerçeği ilk öğrendiğimde gelip sana anlatmalıydım.
Onunla evlenmene asla izin vermemeliydim.
Biz her şeyin üstesinden geliriz yavrum.
Yeter ki sen aç gözlerini.
(Bidâr) Hepsi geçer bunların.
(Kapı vurulma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Sultanım.
(Kapı kapanma sesi)
Vasfi Paşa sizinle görüşmek istiyor.
(Müzik - Gerilim)
Abdülkadir bütün gece uyumadı abla.
Ayak seslerini duydum, odada bütün gece dolandı durdu.
Gerçekten korkunç bir hadise.
Kemalettin Paşa'yla Hatice bir olup...
...Naime Sultan'ı zehirlemeye kalkıştılar demek.
Hiç de kötü niyetli insanlara benzemiyorlardı, çok şaşırdım.
Mehmet Selim Efendi geliyor.
Kolunuz nasıl oldu?
Sağ olun, daha iyiyim.
Çok şükür, ablam kazayı hafif atlatmış.
-Bu bir kaza değilmiş. -Anlamadım.
(Mehmet Selim) Harada çöplerin arasında bir ilaç şişesi bulunmuş.
Tetkik ettirdim, attan da kan örneği aldırdım.
İlacı ata enjekte etmişler.
(Mehmet Selim) Sanırım...
...atı çıldırtmak için bunu kasıtlı olarak yaptılar.
Kim böyle bir şey yapmak isteyebilir ki?
-Neden ablamı öldürmek istesinler? -Ablanızı değil...
...benim canıma kastetmiş olmalılar.
(Mehmet Selim) Ablanızın o ata bineceğini düşünemezlerdi.
(Geçiş müziği)
(Müzik - Gerilim)
(Geçiş müziği)
(Mehmet Selim) Seyis ortalarda yok.
Lakin bunu yapan her kimse er geç ortaya çıkacaktır.
Çok üzgünüm. Benim yüzümden ölebilirdiniz.
Gezintiye çıkmayı ben istedim sizden. Kolum da bir iki güne düzelir.
Üzülmeyin. Bakın, daha şimdiden oynatmaya başladım bile.
Diğer kolunuz da morarmış.
Bu morluk attan düştüğümde olmadı.
Handan Hanım yaptı.
Handan mı? Nasıl?
Karınız beni dövmek için saldırdığında oldu.
(Müzik - Gerilim)
Safiye sana bir pusula var.
Bana mı?
(Kâğıt sesi)
(Mehmet Selim) Handan hâlâ nasıl böyle bir şey yapar, aklım almıyor.
Çok üzgünüm, karım...
...ve kendim adına derin bir utanç içindeyim.
Aslında bu hadiseyi size hiç anlatmayacaktım lakin...
...Handan Hanım'ın haletiruhiyesinin iyi olmadığını bilmeniz icap eder.
Eğer o gün etraftakiler olmasaydı...
Size atölyedeki resimleri göstermiştim.
-Süheyla Hanım'ın resimleri. -Evet.
Handan, atölyeye gittiğimizi öğrenmiş.
Sonra da gidip resimleri de görmüş.
(Mehmet Selim) Çok kızgındı.
Süheyla'nın hatırası onu ziyadesiyle rahatsız ediyordu zaten.
Şimdi de onun yerine sizi koyuyor.
Lakin bunların hiçbirisi mazeret değil. Size saldırması korkunç bir şey.
Bu kadar olmaz.
(Mehmet Selim) Size karşı derin bir mahcubiyet içerisindeyim.
Bunu bilmenizi isterim.
Şimdilik müsaadenizle.
Abla keşke söylemeseydin.
Şimdi Handan Hanım'la kavga edecekler.
Sana daha çok kinlenecek sonra.
Hak etti bunu. O gün ata ilacı verdirten de...
...beni öldürmeye çalışan da oydu.
(Efsun) Handan.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım.
Crowley Efendi'den haber aldık.
Derhal derdest edip getiriniz.
Hünkârım, İngiliz Sefaretine sığınmış.
Bu ne demek, biliyor musun paşa?
Hünkârım, aramızda düşmana bilgi satanlar var.
Crowley'i aradığımızı paşalardan başka kimse bilmiyordu.
Mahmud Paşa ikili mi oynuyor dersin?
Bilmiyorum hünkârım.
-Aramızdaki satılmışı bulacağız. -Nasıl hünkârım?
Bu Fransızlarla yapacağımız anlaşmaya dair paşalara yem atacağız.
(Abdülhamid) Her birine farklı şeyler söyleyeceğiz.
-Hepsine mi? -Sen ve Osman Paşa hariç.
Bir de Zühtü Paşa. Elimizde büyüdü, o da yapmaz.
Fuat Paşa, Tevfik Paşa ve Mahmud Paşa'ya...
...bu tertibi yapacağız. Fransızlardan zeplin almak hususunda...
...hepsine farklı hamleler söyleyeceğiz.
Bize suikast tertip edenler...
...o zeplini almamızı da istemeyecektir.
Bu hususta kime söylediğimiz yerden mâni çıkarsa...
...hain o paşadır.
Hepsiyle tek tek görüşeceğiz.
(Müzik - Gerilim)
Beni görmek istemişsiniz.
Evet sultanım, öyle.
Evvela...
...yaşanan bu hadiseden dolayı...
...çok müteessir olduğumu bilmenizi isterim.
Siz de bu hainliğin kurbanı oldunuz Vasfi Paşa.
(Bidâr) Sizinle alakalı aksi bir fikrimiz yoktur, müsterih olun.
Sağ olun sultanım, sağ olun.
İnşallah Naime Sultan da tez vakitte sağlığına kavuşur.
İnşallah.
Ziyaret sebebim Hatice Sultan'la alakalı.
Hâlâ kendinizle Hatice Sultan arasında bir alaka kurmanız şaşırtıcı doğrusu.
Haklı olabilirsiniz sultanım. Lakin...
...Hatice Sultan'ın Kemalettin Paşa'yla yaşadığı münasebetin...
...geçmişte kaldığını, Naime Sultan'ın zehirlenmesinde...
...hiçbir dahlinin bulunmadığına eminim.
Vasfi Paşa, böyle bir şeyden nasıl emin olabilirsiniz?
Evvela Hatice Sultan'ın...
...bu münasebetten dolayı yaşadığı pişmanlığa...
...bizzat ben şahidim.
O da benim gibi Kemalettin Paşa'yla hiçbir surette temas etmek istemiyordu.
Hatta bu yüzden...
...tam hazır olmamasına rağmen köşkümüze taşınıp saraydan ayrıldık.
Bu mu sizi Hatice Sultan'ın masumiyetinden emin yapan şey?
Bakın sultanım, Kemalettin Paşa vaziyeti öğrendiğinde...
...Hatice Sultan'la birlikte kaçabileceğini düşünmüş.
(Vasfi) Eve geldiğimde onu...
...kendilerini bekleyen tehlikenin vahametinden bahsederek...
...kaçmak için ikna etmeye çalışıyordu.
(Vasfi) Hatice Sultan katiyen kabul etmedi.
Masum olduğunu, o yüzden kaçmayacağını...
...hakikatin er ya da geç ortaya çıkacağını söylüyordu.
Kızım, Hatice'yle Kemalettin'in kendisini öldürmek istediğini duymuş.
Ve başıma gelen her türlü musibetten onlar mesuldür diye mektup bırakmış.
(Bidâr) Şimdi siz benden ölüm kalım savaşı veren...
...ve hatta bugüne kadar bana hiç yalan söylememiş olan...
...kızım Naime'ye inanmayı bırakıp...
...huzurumuzu kaçıran Hatice Sultan'a inanmamı mı bekliyorsunuz?
(Bidâr) Böyle bir şey mümkün değil.
Ve hatta size de tavsiyem eğer onurunuzu düşünüyorsanız...
...Hatice Sultan'a arka çıkmayı bırakın.
(Bidâr) Aksi takdirde iyi niyetiniz yanlış anlaşılabilir.
(Müzik - Gerilim)
Buyurun.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Vasfi Paşa'ya Hatice Sultan'ın aklanması için...
...benimle konuşmasını söyleyen herhâlde sizsiniz.
Ben sadece hak yerini bulsun diye uğraşıyorum.
Siz sadece Hatice Sultan'ın haklı çıkması için uğraşıyorsunuz.
Yani beyhude yere.
Eğer biraz da Naime'nin hakkını kendinize dert edinseydiniz...
...bugünkü bu münasebetsiz durumu...
...daha en başında engelleyebilirdiniz Seniha Sultan.
(Kapı açılma sesi)
(Sinirlenme sesi)
Tamam, kabul ediyorum, benim yaptıklarım da doğru değildi.
Ben Süheyla'yı çok sevdim.
O kadar çok sevdim ki onun hatırasını yaşatmak için elimden geleni yaptım.
(Mehmet Selim) Bu yüzden Süheyla'yla alakalı...
...bana ne söylersen seni anlayabilirim.
Sana hak da veririm. Lakin...
...Efsun Hanım'la ilgili yaptığın şeyi anlamam mümkün değil Handan!
Kadına nasıl saldırırsın? Bunu nasıl yaparsın ha, nasıl?
Yine beni sana şikâyet etti demek.
(Handan) Onun yüzünden bana hesap mı soruyorsun?
O kadın zehirli bir yılan.
Aramızı bozup seni elde etmeye çalışıyor. Anlasana artık.
Kıskançlık senin gözünü iyice karartmış.
Sanki aklın yerinde değil. Sanki karşımdaki kadın sen değilsin.
Ben artık evlendiğim kadını tanıyamıyorum Handan.
Ben de seni tanıyamıyorum.
Sen, sen bana asla sesini yükseltmezdin.
Şimdi o kadın yüzünden bana bağırıyorsun.
Onun yüzünden değil. Senin yakışıksız, haysiyetsiz davranışların yüzünden!
Bir an önce kendini toparla Handan.
Bir an önce kendini toparla, yoksa...
Yoksa?
Yoksa ne?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Ağlama sesi)
(Bağırma sesi) (Atma sesi)
Hünkârım, ilk olarak Tevfik Paşa gelecek.
(Abdülhamid) Gelsin.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Paşa, Fransızlardan zeplin alacağız.
Mesele hassas. Eğer biz alamazsak Yunanlılar alacak.
Nedir bu zeplin hünkârım?
Çok hızlı giden bir hava balonu. Eğer bomba yüklenirse...
...bir savaş makinesine dönüşebilir.
İnşallah muvaffak oluruz hünkârım.
(Abdülhamid) Maalesef hazineden böyle bir şey için para ayıramıyoruz.
Bunun için de dış borç arayacağız.
Sizi bu konuda vazifeli kılıyorum paşa.
(Abdülhamid) Dış borç meselesini hallediniz.
Kimlerden alabiliriz, bir araştırınız.
(Abdülhamid) Maalesef hazineden böyle bir şey için...
...para ayıramıyoruz Fuat Paşa.
Zeplini almamız şart, bu sebeple...
...tuz rejisini satışa çıkarmayı düşünüyoruz.
(Abdülhamid) Devletlerin öncelikleri vardır paşa.
Bazen elinizdeki kıymetleri satmayı düşünürsünüz.
Daha mühim ve büyük icraatlar yapmak için.
Bunu anlamayan, devlet idare edemez paşa.
Hakkınız var hünkârım. Hem satsak dahi devlete vergi ödeyecekler.
Böylece devletimizin kârı daha yüksek bile olabilir.
Sizden müşteri aramanızı istiyorum.
(Abdülhamid) Eğer satabilirsek...
...karşılığında zeplin gibi bir harp makinesi alabiliriz.
(Abdülhamid) Ahvali biliyorsunuz Mahmud Paşa'm.
Fransızlardan o zeplini almamız şart.
Lakin hünkârım, hazinenin vaziyeti ortada.
Belki sizde o kadar para vardır, devletinize hibe edersiniz.
(Mahmud) Bende o kadar para ne gezer hünkârım?
Yoksa bile hatırınız geçecek kişilerden borç alabilirsiniz paşa.
Ben bir deneyeyim hünkârım, bir sorayım soruşturayım.
(Müzik - Gerilim)
(Dönme sesi)
Pencüse.
(Zar atma sesi)
-Valla bildin paşam. -Paşam...
...senin methini çok duyduk bu oyunda.
Söğütlü'ye bir koltukaltı yapayım da oturun oynayalım.
(Zar atma sesi)
Tavlada üç şey önemlidir Meyyit Efendi.
Birincisi gözlerin, ikincisi ellerin, üçüncüsü dilin.
Senin dilin pek çalışmıyor, kaybedersin.
(Pul sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Zar atma sesi)
Hah.
(Kapı kapanma sesi)
Fredocuğum, Irena Hanım senin işlerini yaparken...
...sen nerelerdeydin acaba, öter misin?
Bizim canefşanlar, Luca'yla anlaşacaklarmış.
Liman işinde ortak olacaklarını söylemişler.
(Kapı açılma sesi)
-(Fehim) Bu ne demek Fredo, ha? -(Fredo) İşittiğimi söylüyorum paşam.
Biz kalkıp bir kızı seveceğiz ve isteyeceğiz lakin pederi vermeyecek.
Ondan sonra benim canefşan dediğim kardeşim gidecek...
...o kızı kendine isteyecek, öyle mi?
Söyle onlara Fredo, köylerine dönüp ırgatlık yapsınlar.
Yoksa Luca'ya kazdığım mezarı öylesine derin kazarım ki...
...onları da o mezara gömerim!
Ya da dur, biz de gelelim.
Beraber, ya Allah.
(Zar atma sesi)
Hünkârım, Fuat ve Tevfik Paşaları anladım.
Tuz rejisini satmak da dış borç bulmak da kolay işler.
Eğer yapmazlarsa zeplini almak istemedikleri içindir.
(Tahsin) Ve hain ikisinden birisidir. Lakin...
...Mahmud Paşa'ya söylediğinizi anlamadım.
Mahmud Paşa'nın kimlerden para alabileceğini biliriz.
Eğer onlara gidip para isterse Mahmud Paşa hain değildir.
Bu işlerde kim hamle yapmazsa...
...kim olabilecek için çalışmazsa hain odur paşa.
Bekleyeceğiz. (Baston vurma sesi)
Bekleyeceğiz. Siz İngiliz sefiri çağırınız.
Şu Crowley meselesini çözmemiz gerek.
Emredersiniz hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
(Liman ortam sesleri) (Martı sesleri)
Safiye!
(Liman ortam sesleri) (Martı sesleri)
Ne diye çağırdın beni? Ne istiyorsun?
Söylediğini yaptım. Şehzademizin iyiliği için o kadının atına ilaç verdim.
Lakin şehzademiz anlamış, her yerde beni arıyor.
Ee, ben ne yapayım?
Bu işe beni sen bulaştırdın. Bana buradan gidecek para bul hemen.
Bende para ne arar? Bulamam ben para falan.
Bulacaksın! Benim için değil, kendin için.
Eğer yakalanırsam seni de ele veririm.
(Müzik - Gerilim)
(Dalga sesleri)
(Parvus) Paşa biraderlerimizin verdiği jurnali...
...tetkik ettik. Crowley tedbir amaçlı...
...bir süre bizimle olamayacak.
(Parvus) İngiliz Hükümeti siyasi dokunulmazlık çıkarmak üzere.
(Parvus) Abdülhamid, Yunanlıların almak istediği zeplini almak için...
...çaba gösteriyor.
(Tevfik) Dış borçlanmayı bile göze aldı.
(Fuat) Zeplinin masrafını çıkartmak için tuz rejisini bile satmayı göze aldı.
(Sabahattin) Paşa biraderlerimizin müdahaleleriyle...
...bu meseleyi halledebiliriz.
(Sabahattin) Abdülhamid'in o zeplini almasına müsaade edemeyiz.
(Parvus) Hayır, Abdülhamid'i...
...sandığı gibi havadan bir suikastla öldürmeyeceğiz.
(Sabahattin) Hava saldırısı yapılmayacaksa suikast başarısız olur.
(Sabahattin) Bütün çabalarımız boşa gider.
(Parvus) Kusursuz ve tek bir hamle yapma ihtimalimiz var.
(Parvus) Bunu da hava saldırısıyla heba etmeyeceğiz.
(Fuat) Abdülhamid'in zeplini almasını mı istiyoruz?
(Parvus) Evet, zeplini almasını...
...ve nereye gideceğini bilmek istiyorum.
(Parvus) Liman bu yüzden bizim elimizde olmalı.
(Parvus) Toplantımız sona ermeden önce kardeşliğimizin...
...kuvvetlenmesi için maskemi çıkarıyorum.
(Müzik - Gerilim)
Bir dahaki toplantımızı...
...maskelerimizden arınmış olarak yapacağız.
Toplantı bitmiştir.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Paşalara nasıl güvendiniz?
Eğer ihanet ederlerse...
...tek tek bütün ailelerinin öleceklerini biliyorlar.
(Parvus) Merak etme, Crowley bir toplantı ayarlasın.
Mahmud Paşa'ya verilen parayı artırın.
Ne kadar?
Zeplini satın alacak kadar.
Siz sual etmeden ben söyleyeyim...
...Crowley İngiliz vatandaşıdır ve sefaretin koruması altındadır.
Onu kimden koruyorsunuz?
-Crowley'i aradığınızı işittik. -Doğrudur.
Lakin tutuklamak için değil. Ona bazı sualler soracaktım.
Ne hakkında?
(Abdülhamid) Şahsımı alakadar eden mazideki bir hadise hakkında.
Zaten kendileri payitahta bizi ziyaret etmek için gelmişlerdi.
Kendilerine dördüncü dereceden bir mecidiye nişanı takdim edeceğiz.
Onu korumaya almanızı anlamış değiliz.
O hâlde mesele başka hünkârım.
Crowley Efendi'den rica ediniz, gelsinler.
Burada hoş karşılanacaklardır.
Sizin sözünüzün senet olduğunu bilen bir diplomat olarak...
...arzunuzu yerine getireceğim.
(Müzik - Gerilim)
Beni tehdit etti. Eğer parayı bulamazsam...
...beni de ele verecekmiş.
Seni ele verince de herkes benim yaptığımı düşünecek.
Asla inandıramam Mehmet Selim'i yapmadığıma.
(Müzik - Gerilim)
(Altın kesesi sesi)
Götür, ver şu keseyi. Çekip gitsin bir an evvel.
Sağ olun hanımım.
(Kapı açılma sesi)
Gene beni takip etmeye mi geliyordun?
(Efsun) Lüzum kalmadı.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Neden geldin?
(Efsun) Geçen gün başıma gelen hadiseyi konuşmaya geldim.
Ata ilacı siz verdiniz, değil mi?
Delirmişsin sen.
Evet. Deliren biri varsa o da sizsiniz.
(Efsun) Kıskançlık aklınızı başınızdan almış.
Hizmetçinizi peşime taktınız.
Harada gördüm onu, uzaktan beni izliyordu.
(Efsun) Ata bineceğimi öğrenince de...
...bu olayı tertip ettiniz.
Asla böyle bir şey yapmadım.
Sen ne cüretle karşıma geçip bana iftira atıyorsun?
(Handan) Ne zannediyorsun sen kendini?
Sırf Süheyla'ya, bir hayale benziyorsun diye onun yerine geçebileceğini...
...beni kocamdan ayırabileceğini mi sanıyorsun?
Sen kendini çok fazla önemsemişsin. Lakin...
Mehmet Selim'in gözünde hiçbir şeysin.
Bu yüzden mi benden bu kadar çok korkuyorsunuz?
-Beni öldürmek isteyecek kadar. -Seni öldürmek falan istemedim.
(Handan) Daha fazla saçmalamana müsaade edemeyeceğim.
-Derhal terk et dairemi. -Evet, gideceğim.
Lakin ne kadar inkâr etseniz de...
...bu hadiseyi sizin yaptığınızdan eminim.
Sana dairemi terk et dedim!
(Handan) Defol!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Efsun iç ses) Bunu sen istedin.
(Efsun iç ses) Senin gibi biri asla Mehmet Selim'i hak etmiyor.
(Crowley) Mason locamız kardeşlerimizden Dünyanın Yüce Mimarı’na olduğu kadar...
...ailelerine, vatanlarına ve insanlığa karşı...
...vazifelerini yerine getirmelerini bekler.
(Crowley) Kardeşlerimizden vatanlarını sevmeleri...
...vatanlarına sadakat ve şerefle hizmet etmeleri istenir.
(Crowley) Masonluğun en mühim şartlarından biri de yardımdır.
(Crowley) Mahmud Paşa'ya yaptığımız para yardımını...
...devletine daha iyi hizmet etmesi için artırdık.
(Mahmud) Artırdınız mı? (Gülme sesi)
(Mahmud) Vallahi ben böyle yüce bir kardeş teşkilatı görmedim.
(Mahmud) Ben artık dayanamıyorum. Yemin ediyorum...
...hepinizi tek tek öpmek istiyorum. Tek tek, gel buraya, gel.
(Öpme sesi) (Crowley) Lütfen yerinize oturunuz.
(Crowley) Locanın nizamları katidir. Maskenizi takınız.
(Mahmud) Evet. Takıyorum.
(Mahmud) Evet, eller de şöyle. Hah.
(Mahmud) Peki muhterem, parayı ne zaman nakit olarak alabilirim?
(Crowley) Para hesabınıza yatırıldı.
(Mahmud) Üstadım, yemin ederim, yemin ederim saygıyla önünüzde eğiliyorum.
(Mahmud) Vallahi billahi ben dayanamıyorum.
(Mahmud) Yani vallahi billahi öpeceğim seni. Gel buraya.
(Öpme sesi)
(Mahmud) Hepsi hesabında diyorsun. Allah ya Rabbi’m ya resulallah.
(Mahmud) Yani var ya kardeşlerim, Yüce Mimar...
...her istediğinizi versin size. Yüce Mimar...
...siz ne istiyorsanız size yığsın, yığsın. Allah razı olsun.
(Mahmud) Evet. (Gülme sesi)
(Mahmud) Buyurun, buyurun.
(Martı sesleri) (Dalga sesleri)
-Selamünaleyküm. -(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
Hadi koyduğumuz nizama uymayıp...
...çoluk çocuğa kumar oynatıyorsun, eyvallah.
Verdiğimiz Allah'ın selamını almamak nedir sevgilim, hı?
Aa.
(Fehim) Cesaret aldıkların da buradaymış.
(Fehim) Yeni bir işe başlıyormuşsunuz.
Evet, yardım etmeye mi geldiniz?
Yok, yardım almaya geldim.
Ne hususta?
Bir insan canefşan dediği kardeşini nasıl satar, nasıl öldürür?
(Fehim) Bu hususlarda.
Biz değil paşa, sen bizi sattın.
Aa, yahu siz bayağı bedavaya gitmişsiniz desene.
Zira Luca bana hiçbir ödeme yapmadı.
Luca'yla ortak olacağız paşa.
Şimdiye kadar böyle bir şey yoktu...
...lakin şimdi karar verdik. Bu laftan sonra.
Ortak olacağız.
(Müzik - Gerilim)
(Sandalye koyma sesi)
Size iki gün mühlet.
Sonra bu şehri terk edeceksiniz.
İki gün.
(Müzik - Gerilim)
Sen Fehim Paşa'nın nizamını işitmedin galiba.
İşittik, malumatımız var.
Sakin. Bak bu Söğütlü.
(Meyyit) Bundan sonra her yarım saatte bir gelip kahveyi kontrol edecek.
Eğer kahvede bir tane kumar oynayan çocuk görürse...
...seni tavana asacak.
Peh! Bu mu tavana asacak ha?
(Duvara yapıştırma sesi)
Bana bak kahveci, ibreti âlem için seni şu çiviye asarım.
Lakin hiçbir sebat kıymeti kalmaz.
(Düşme sesi)
(Öksürme sesi)
(Müzik - Gerilim)
-Paşalardan haber var mı? -(Tahsin) Var hünkârım.
Fuat Paşa tuz rejisini satmak için haber salmış.
Tevfik Paşa da dış borç için bankalarla görüşüyor.
(Tahsin) İkisi de netice alacaklarını söylediler.
(Tahsin) Hünkârım, Fransız sefir haber bekliyor.
Zeplini taşıyan gemi Pire Limanı'na yaklaşmış.
Zeplini alacaksak elimizi çabuk tutmalıymışız.
Fuat ve Tevfik Paşalar, meselelerinde samimiler yani.
Öyle görünüyor hünkârım. Gün bitmeden netice alacaklarını söylüyorlar.
(Tahsin) Çabalarında samimi görünüyorlar.
Göreceğiz paşa, göreceğiz.
(Kapı tıklanma sesi) Gel.
Allah ömürler versin hünkârım, Allah ömürler versin, Allah ömürler versin.
Hünkârım, size müjdeli bir havadis vermek isterim.
Nedir paşa, söyleyiniz.
Hünkârım bu mason teşkilatı, onlara katıldığım için...
...hesabıma para vermek istediler, ben de kabul ettim.
Onların bize açtığı oyunu...
...onlardan gelen parayla tersine çeviririz hünkârım.
Zeplini alırız.
Âlâ.
Biz de parayı nasıl bulacağımızı düşünüyorduk.
Hünkârım, ben bu parayı hem de devletime hibe ediyorum.
Geri ödenmesine de lüzum yok.
Ya ne olacaktı paşa?
Bir de onların parasını alıp kullanacak mıydınız?
Yok hünkârım.
(Mahmud) Tabii, haklısınız hünkârım.
Siz Fransız sefirle görüşüp işi hallediniz.
Allah ömürler versin hünkârım, Allah ömürler versin. Açın, aç, aç.
(Kapı kapanma sesi)
Anlaşılan Mahmud Paşa da değil.
O olsa bu zeplini almamızı istemezlerdi.
Kim öyleyse hünkârım?
Dur bakalım paşa.
Henüz Tevfik ve Fuat Paşalardan bir haber gelmedi.
Dur bakalım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Hallettin mi? -Sefir Abdülhamid'le konuşmuş.
Sadece benimle görüşmek istiyormuş.
-Neden? -(Crowley) Bazı sorular soracakmış.
Hemen payitahttan ayrılacağım.
Hayır. Git ve sorularını cevapla.
Abdülhamid beni sarayda tutuklamak için çağırıyor.
Asla gitmeyeceğim.
Sana vereceğim jurnal ile...
...ömür boyunca payitahtta kalabilirsin.
Ne jurnali?
Suikastın zeplinle yapılmayacağını...
...gaz pompalayan makinesine...
...bir bomba koyulduğunu söyleyeceksin.
Bunu neden yapıyorsun?
Abdülhamid meraklı biri.
(Parvus) Mutlaka zeplini görmek isteyecektir.
Zeplini almak için para getiren de Mahmud Paşa.
Mahmud işimize yarayan biri.
Neden onu suikastle ilişkilendirelim ki?
Paşa biraderlerimize...
...sarayda daha çok güvenilsin isteriz.
Öyle değil mi?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı tıklanma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
Hünkârım.
Rahatsızlandığınızı duyduk paşa.
İyice misiniz şimdi?
Benim artık iyi olmam...
...başımı kaldırıp yüzünüze bakmam mümkün değil hünkârım.
Beni affedin.
Bu aciz kulunuzu...
...bu basiretsiz kulunuzu affedin.
Size layık bir evlat yetiştiremedim.
Oğlunuzun ihaneti sizin kabahatiniz değil paşa.
Kemalettin Efendi'yle alakalı hükmümüz kesinleşti.
Razı mısınız diye evvela size soralım istedik.
Ne hüküm verdiyseniz razıyım hünkârım.
Benim artık öyle bir evladım yok.
Boynunuzu eğmeyiniz.
Siz bizim cesaretine ve sadakatine...
...her daim itimat ettiğimiz paşamızsınız.
Kemalettin Efendi, sizin gölgenizde büyüyüp nasibini alamadıysa...
...bu onun kabahati.
Boynunuzu eğmeyiniz.
(Luca) Fehim Paşa'nın postasına boyun eğmemişsiniz.
Artık öyle biri yok.
O hâlde size limanın yüzde 30'unu değil...
...tamamını veriyorum.
Neden?
Para kazanmak istemiyor musun?
Buradan kazanacağım üç kuruş paraya ihtiyacım yok.
(Luca) Ama burayı korumalıyım.
(Luca) Bunu da siz yapacaksınız.
Fehim Paşa'ya karşı duracağınıza artık eminim.
Liman sizindir.
Nabız atışları normale dönmeye başladı sultanım.
(Kadın) Hayati tehlikeyi atlattı sayılır.
Allah'ım, çok şükür.
Müsaadenizle.
Çıkabilirsiniz.
(Müzik)
Sultanım.
(Kapı kapanma sesi)
Naime'm iyileşiyormuş.
Bütün gece dua ettim ben de.
Sabaha karşı uyuyakalmışım. Rüyamda Naime Sultan'ı gördüm.
Bir çiçek bahçesinde yürüyüp gülümsüyordu.
Ne mutlu bana ki senin gibi bir evladım daha oldu.
Sağ olun.
Abdülkadir nasıl? Yatıştı mı biraz siniri?
Onu hiç böyle görmemiştim.
Öfkesi bir türlü dinmiyor.
Haksız da sayılmaz.
Hiç merak etmesin Abdülkadir.
Kızıma bunu yapanlar cezalarını bulacaklar.
Gidip beni Mehmet Selim'e şikayet etmiş.
Sonra da kalkıp daireme kadar gelip bana bir sürü hakaret etti.
(Handan) İftiralar atmaya kalktı.
Handan, yeter artık!
Efsun hakkında tek kelime daha duymak istemiyorum.
Ben de istemiyorum.
Lakin o, bu sarayda yaşamaya devam ettikçe--
Handan yeter dedim!
Naime can çekişiyor.
Hatice’m hapis cezasında.
İkisinin de akıbetlerinin ne olacağı belli değil...
...sen hâlâ neden bahsediyorsun burada!
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sizinle oturmamın sakıncası var mı?
Tabii oturun.
Ne de olsa siz de artık sarayda yaşıyorsunuz.
(Müzik - Gerilim)
Ne yazık ki tatsız bir vakte denk geldim.
Bu yaşananlar çok üzücü.
(Seniha) Öyle.
Bu arada...
...başınıza gelen kazayı ucuz atlatmışsınız doğrusu.
Herhâlde bundan böyle...
...at gezintilerine çıkmazsınız...
...Efsun Hanım.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım, Mahmud Paşa'yla işleri hallettik.
Her şey yolunda.
Zeplini taşıyan gemi ne vakit limana varacak.
Bu gece. Mahmud Paşa hızlıca halletti işleri.
(Mahmud) Yunanlılar da avuçlarını yaladı.
Ee, paranın gücü hünkârım.
Ticaret her türlü diplomasiden daha iyidir hünkârım.
Müsaadenizle.
Allah ömürler versin. Allah ömürler versin. Allah ömürler versin.
(Kapı açılma sesi)
(Baston vurma sesi)
Biraz kolay olmadı mı paşa?
Ne hünkârım?
Batılılar her meselede bize zorluk çıkartır.
Zeplini satmak hususunda hevesli gibiydiler.
Belki sadece ticarettir hünkârım.
Şunu unutmayınız paşa...
...Batılılar birini övüyorsa o kişide bir bozukluk var demektir.
(Abdülhamid) Birine ticaret için yol açıyorsa...
...o kişi Batılıların suyuna gitmiş demektir.
Birisine siyaseten destek oluyorsa...
...o kişi onlardandır.
Paşam, bizimkiler limanı tamamen ele geçirmişler.
Hah. İrena Hanımcığım...
Buyurun paşam.
Biz geldiğimiz zaman bayağı bir acıkmış olacağız.
Bize güzel bir güveç hazırlar mısınız?
Fredocuğum, sen de silahlarımızı getir.
Tamam.
Ne yapacağız?
O limanı alacağız Meyyit Efendi.
Kendi adamlarımıza kurşun mu sıkacağız?
(Fehim) Sana söz veriyorum...
...tek bir mermi bile kullanmayacağız.
Tek bir mermi.
(Müzik - Hareketli)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hünkârım Fuat ve Tevfik Paşalar meseleyi halletmişler.
(Tahsin) Biri borç için bankayla anlaşmış.
Diğeri de tuz rejisi için müşteri bulmuş.
Ne yapılmasını arzu edersiniz?
İkisini de iptal edin. İhtiyacımız yok.
Hünkârım, demek ikisi de hain değilmiş.
Öyle görünüyor paşa.
Olsalardı bu işlere mâni olurlardı.
Neyse ki zeplini aldık ve havadan gelebilecek bir suikaste mâni olduk.
Hünkârım, Crowley Efendi de huzura çıkmayı kabul etmiş.
Âlâ.
Hünkârım tutuklamayacağız, değil mi?
Tabii ki tutuklamayacağız paşa.
Biz verdiğimiz sözden dönmeyiz.
Sadece sual edeceğiz.
Hünkârım, Crowley Efendi'ye ne soracaksınız?
Nispetiye Kasrı'nda bütün hanedanı ortadan kaldırma tertibini kim yaptı?
Emri Mithat Paşa'dan mı aldı?
Bunu merak ederiz.
Üzerinden yıllar geçmiş hünkârım.
Biz hiçbir hesabı yarım bırakmayız paşa.
(Müzik - Gerilim)
Fransız gemisinden gelenler mi bunlar?
Evet efendim.
Şu büyükçe sandığı siz taşıyın. Kızıllara bırakmayın.
Emredersiniz.
Durun. Bunu biz taşıyacağız.
Ne bu böyle? Malları pay mı edeceğiz siz, biz diye ha?
Luca öyle istedi. Bu seferlik öyle olacakmış.
Bırak Apo. Taşısınlar.
(Müzik - Gerilim)
Kızıl, ne var bunun içinde?
İşine bak Camgöz, işine bak.
Fransız malı bir şeyler işte.
(Müzik - Gerilim)
Nerede kaldın sen?
Daha yeni girdim Fehim'in yanına.
Bir anda ortadan kaybolursam dikkat çekebilir.
Doğru zamanı beklemek zorundayım.
Eğer Fehim Paşa senden şüphelenirse...
...cesedini köpeklere yedirir. Aksi olursa zaten biz yaşatmayız.
Var mı malumat?
(İrena) Bu gece limana baskın yapacaklar.
Fazla kalabalık değiller.
(İrena) Luca'ya söyle, önlemini alsın.
Aferin.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hala...
Ne karar verdiler?
Söylesene hala. Ne kadar verdiler?
(Nefes sesi)
Hakkında...
...sürgün kararı çıktı kızım.
Fizan'a.
Fizan'a mı?
(Hatice) Çöle yani.
Bu ölümden de beter.
Ben orada ne yaparım?
(Müzik - Gerilim)
Ya Kemalettin?
(Hatice) Ona ne yapacaklar?
(Nefes sesi)
O da...
...muhtemelen...
...bir daha zindandan çıkamayacak.
(Müzik - Gerilim)
Hala...
Çok üzgünüm Hatice'm. Çok üzgünüm.
(Hatice) Hala, Kemalettin masum.
Naime mektubunda iftira attı.
İntikam almak için.
Yapabilecek bir şeyimiz yok kızım.
Hala, bu haksızlık.
(Hatice) Bu haksızlık.
Haksızlık.
(Seniha) Kızım! Hatice'm!
Hatice!
(Müzik - Gerilim)
Babam...
(Kemalettin) Babam benim.
Sana bir şey oldu diye o kadar korktum ki.
Şükür Allah'a, iyisin.
Keşke ölseydim de bugünleri görmeseydim.
Baba...
...suçsuzum ben.
(Kemalettin) Allah aşkına inan bana artık. Suçsuzum ben.
Ama yine de...
...bu kahrı sana yaşattım ya...
...affet beni.
Hakkını helal et.
Etmiyorum.
Sana zerre kadar hakkımı helal etmiyorum.
(Müzik - Gerilim)
Yapma baba.
Suçlu değilim ben.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ne kadar teşekkür etsem azdır hünkârım.
Qualliam Abdullah Efendi'yle İslam’a yaptığınız hizmetlerden ötürü.
Bu kadar ehemniyet vermeniz beni şaşırtıyor.
Daha da şaşıracaksınız.
Bu siz misiniz?
Evet.
Gençlik zamanları.
Payitahtta çekilmiş.
Daha evvel de gelmiştim.
-Kimyagermişsiniz. -Evet.
O vakitler sizden bir bomba yapılması istenmiş.
Endişe etmeyiniz. Sadece konuşacağız.
Evet, istendi.
(Crowley) Ama ne için kullanılacağını bilmiyordum.
Sizi temin ederim.
(Abdülhamid) Peki.
Size inanıyoruz Bay Crowley.
Bunu sizden kim istedi?
Mithat Paşa.
(Crowley) Sonradan öğrendim. Yıldız Mahkemesi'ne çıkmış.
Bütün yaptığı suçlar nedeniyle sürgüne gitmiş. Orada ölmüş.
Lakin bu bomba hadisesine dair bir şey çıkmamıştı gazetelerde.
Delili bulamamıştık.
Şimdi sayenizde o işte parmağı olduğunu öğrendik.
Mithat Paşa...
Bu sizin için neden mühimdi?
Adaleti sağlamak için Bay Crowley.
Teşekkür ederiz.
Size söylemek istediğim bir şey daha var.
Buyurun. Söyleyiniz.
(Crowley) Fransızlardan zeplin almışsınız.
Size havadan bir suikast tertipleneceğini düşünerek.
Sadede geliniz.
(Crowley) Ben bomba işinde iyiyim.
Artık bıraktım ama arkadaşlarım var.
Sizin düşmanlarınız da...
...icatlara çok meraklı olduğunuzu biliyor.
O zeplinin motor aksamını görmek isteyeceğinizi de.
Sadede geliniz Bay Crowley.
Hünkârım, zeplinin motor aksamında...
...size kurulmuş bir düzenek var.
(Crowley) İçine girmek için açtığınızda patlayacak.
Bu malumatı nasıl aldınız?
Ben masonum. Lonca locasına bağlıyım.
(Crowley) İç yüzlerini görünce ayrıldım.
(Crowley) Ama hâlâ hatırı sayılır dostlarım var.
Sizi öldürmek istiyorlar hünkâr hazretleri.
Dedikleriniz doğru çıkarsa...
...o nişanı hak ettiniz Crowley Efendi.
(Müzik)
Zeplinin parçaları nerede paşa?
Hünkârım, limandan hangara taşınıyor.
Haini bulduk paşa.
Kim?
Mahmud Paşa.
Havadisi götüren o.
Bizi öldürmek için zeplin satmaları şartmış.
(Abdülhamid) Parayı da Mahmud Paşa getirdi.
Sandığımız gibi zorluk çıkartan değil kolaylık gösteren hainmiş.
Mallar gitti mi?
Hepsi gitti.
Yaklaşın.
Bir havadis aldım. Fehim Paşa geliyor.
Saldıracakmış.
Demek bir zamanlar kardeşim dediği adamları...
...öldürmek isteyecek kadar gözü dönmüş.
Artık karar sizin.
Ekmek paranızı mı koruyacaksınız yoksa kaçıp gidecek misiniz?
Gelsin, gelsin.
Luca, sen adamlarını öne koyacaksın.
Fehim Paşa'nın nasıl saldıracağını biliriz biz.
(Kızıl) Biz çaprazda olacağız.
Fehim Paşa onlara saldırırken biz de Fehim Paşa'yı indireceğiz.
Adamlarınız sözümüzden çıkmayacak.
Peki.
Harp sizin harbiniz.
(Müzik - Gerilim)
(Abdülkadir) Üzülme kardeşim.
İkisi de hak ettikleri cezayı görecekler.
Ama sen yaşayacaksın. İkisini de unutacaksın.
Hele bir gözlerini açsın.
O günleri unutması için elimden geleni yapacağım.
İnşallah.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hatice'ye...
...hakkında verilen kararı açıkladım.
Hayatı bağışlandığı için memnun olmuştur.
Memnun olmadığını siz de biliyorsunuz.
Hatice yaşarken ölmeye gönderiliyor.
Lakin buna ancak siz engel olabilirsiniz.
Ben böyle bir şeye niye engel olayım ki?
Bakın Bidâr Kadın...
...Hatice benim evladım gibidir. Elimde büyüdü.
(Seniha) Onu ben çok iyi tanıyorum.
(Seniha) Dik başlıdır, asidir...
...lakin asla...
...asla...
...Naime'nin canına kastedecek bir şey yapmaz.
(Seniha) Hatta ben...
...Kemalettin'in de böyle bir şey yapmadığını düşünüyorum.
O hâlde Naime bu mektubu niçin yazdı?
İntikam almak için.
(Seniha) Canı o kadar çok yandı ki...
...hem kendine hem onlara ceza vermek istedi.
Hala sen ne dediğinin farkında mısın?
Her şeyi düşünürdüm...
...ama sizin, Naime şu hâldeyken...
...bu kadar savunmasız, hasta yatağında yatıyorken...
...ona iftira atacağınızı düşünemezdim.
Eğer bir kez olsun Kemalettin'le konuşursanız anlayacaksınız.
O hainle konuşacak hiçbir şeyimiz yok bizim.
Derhal çıkın!
Derhal çıkın ve kızımın odasını terk edin.
Bidâr Kadın yapmayın.
Seniha Sultan, derhal çıkın diyorum size!
Çıkın dışarı! Çıkın!
(Müzik - Gerilim)
Hala!
(Mehmet Selim) Hala!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Anlat.
Vazife tamam.
Abdülhamid güvenilir bir adamını kaybetti.
(Parvus) İkili oynayan birine...
...Abdülhamid asla bir daha güvenmez.
Makinenin içinde gerçekten bomba var mı?
Var.
O hâlde neden orada bitirmiyoruz işini?
Ben bütün hanedanı yok etmek istiyorum.
(Baston vurma sesi)
Yine de Mahmud Paşa'nın hainliğine...
...sadece para getirdiği için hükmedemeyiz paşa.
Ne yapacağız hünkârım?
Bir yolu var.
Zeplin motorunu görmeye gideceğiz.
Hünkârım, bomba düzeneği olduğunu söylediler.
İyi ya paşa.
Mahmud Paşa'yı görelim bakalım.
Onu önden göndereceğim.
(Abdülhamid) Eğer o hainse...
...orada bomba olduğunu biliyordur.
Motorun kapağını açmazsa...
...hain odur.
Ya açarsa?
(Baston vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Ben yapmadım.
(Müzik devam ediyor)
Ben yapmadım.
(Vurma sesi)
Ben bir şey yapmadım!
(Kemalettin) Ben yapmadım!
(Kemalettin) Beni duyuyor musunuz?
(Kemalettin) Ben yapmadım!
(Kemalettin) Naime'yi ben zehirlemedim!
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
Canefşanlar neredesiniz?
Kaçtınız mı yoksa?
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi)
(Erkek) Fehim Paşa, buradan kaçamazsın.
(Erkek) Silahlarınızı atın ve teslim olun!
(Müzik - Gerilim)
Sizin sayenizde aldığımız zeplin içeride paşa.
Hünkârım yalnız vazifeden evvel ben size bir şey söylemek isterim.
Buyurunuz paşa.
Söyleyeceğim şey, Crowley Efendi'yle alakalı hünkârım.
Evet.
Hünkârım, bu Crowley Efendi'yle ilgili yapmış olduğum...
...arşiv araştırması sonucunda bana teveccüh göstermiştiniz.
Lakin bu teveccühü aslında Tahsin Paşa hak eder.
Çünkü hünkârım, Crowley Efendi'yle ilgili arşiv çalışmasını...
...Tahsin Paşa'mız yaptı.
(Mahmud) Tahsin Paşa'm, beni affediniz.
Hünkârımızın göstermiş olduğu teveccüh benim için çok önemliydi, dayanamadım.
Lakin sizin emeğinize oturmuş gibi oldum.
(Mahmud) Affediniz.
Estağfurullah Paşa'm.
Evet.
E o zaman gidip bakalım artık...
...şu zeplin motoru ne menem bir motormuş, değil mi?
Siz gidiniz paşa.
(Abdülhamid) Motora açıp bakınız.
Zaten basit bir düzeneği var.
Kapağı kaldıracaksınız.
Biz Tahsin Paşa'yla mühim bir mevzu konuşacağız.
Öyle mi?
Emredersiniz hünkârım.
Müsaadenizle hünkârım.
(Müzik)
Allah ömürler versin hünkârım. Allah ömürler versin. Allah ömürler versin.
(Ayak sesi)
Sence açacak mı paşa?
Bilmiyorum hünkârım.
(Tahsin) Eğer açmaktan vazgeçerse...
...hain odur.
(Müzik - Gerilim)
İnşallah açmak için hamle yapar.
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Durdu hünkârım.
Açmaktan vazgeçti.
Mahmud Paşa...
...ikinci defa hainlik yaparsan...
...bu kez seni affetmem.
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Hatice Başpınar - Çağıl Doğan - Çağrı Doğan - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ayşegül Derin - Ela Korgan
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Mehter Marşı)